Английский | Немецкий |
---|---|
rough [rougher, roughest] adjective [UK: rʌf] [US: ˈrəf] | rau [rauer; am rauesten]◼◼◼AdjektivThe sea is rough. = Die See ist rau. geschätzt [geschätzter; am geschätztesten]◼◼◻Adjektiv ruppig [ruppiger; am ruppigsten]◼◻◻Adjektiv |
rough [UK: rʌf] [US: ˈrəf] | rohe◼◼◻ rauhem◼◻◻ |
rough noun [UK: rʌf] [US: ˈrəf] | die Ideenskizze◼◻◻Substantiv die SchmierskizzeSubstantiv |
rough (preclosing trial) balance noun | die ProbebilanzSubstantiv |
rough adjustment noun | die GrobeinstellungSubstantiv |
rough analysis noun | die RohanalyseSubstantiv |
rough-and-ready adjective [UK: ˈrʌ.fənd.ˈre.dɪ] [US: ˈre.diː] | notdürftig [notdürftiger; am notdürftigsten]◼◼◼Adjektiv |
rough and ready! adjective | ungehobelt [ungehobelter; am ungehobeltsten]Adjektiv |
rough calculation noun | die GrobkalkulationSubstantiv |
rough cash book noun | die KassenkladdeSubstantiv |
rough cloth noun | das ungewalktes TuchSubstantiv |
rough copy noun [UK: rʌf ˈkɒ.pi] [US: ˈrəf ˈkɑː.pi] | der Rohentwurf [des Rohentwurf(e)s; die Rohentwürfe]Substantiv das RohprogrammSubstantiv |
rough cut noun | der Rohschnitt◼◼◼Substantiv |
rough draft noun [UK: rʌf drɑːft] [US: ˈrəf ˈdræft] | das Konzept [des Konzepts, des Konzeptes; die Konzepte]◼◼◼Substantiv |
rough estimate noun [UK: rʌf ˈe.stɪ.meɪt] [US: ˈrəf ˈe.stə.mət] | der Überschlag [des Überschlag(e)s; die Überschläge]◼◼◼Substantiv die Überschlagsrechnung [der Überschlagsrechnung; die Überschlagsrechnungen]◼◼◻Substantiv die GrobschätzungSubstantiv |
rough file noun | die Schruppfeile [der Schruppfeile; die Schruppfeilen]Substantiv |
rough going noun [UK: rʌf ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈrəf ˈɡoʊɪŋ] | die Schinderei [der Schinderei; die Schindereien]Substantiv |
rough lumber (am) | |
rough planning noun | die Grobplanung◼◼◼Substantiv |
rough play noun | das Geholze [des Geholzes; —]Substantiv die Holzerei [der Holzerei; die Holzereien]Substantiv |
rough player noun | der Holzer [des Holzers; die Holzer]Substantiv |
rough sea noun | der hoher Seegang◼◼◼Substantiv |
rough sketch noun [UK: rʌf sketʃ] [US: ˈrəf ˈsketʃ] | die Faustskizze [der Faustskizze; die Faustskizzen]Substantiv |
rough state noun | der Rohzustand [des Rohzustand(e)s; —]Substantiv |
rough stuff noun | die Gewalttätigkeit [der Gewalttätigkeit; die Gewalttätigkeiten]Substantiv |
rough-textured wallpaper noun | die RauhfasertapeteSubstantiv |
rough translation draft noun | die RohübersetzungSubstantiv |