Английский | Немецкий |
---|---|
receipts noun [UK: rɪ.ˈsiːts] [US: rə.ˈsiːts] | die Quittungen◼◼◼Substantiv die AufgabenscheineSubstantiv |
receipts [UK: rɪ.ˈsiːts] [US: rə.ˈsiːts] | |
receipt [receipted, receipting, receipts] verb [UK: rɪ.ˈsiːt] [US: rə.ˈsiːt] | empfangen [empfing; hat empfangen]◼◼◼VerbWe acknowledge receipt of your letter. = Wir bestätigen den Empfang Ihres Briefes. quittieren [quittierte; hat quittiert]◼◼◻Verb |
receipt [receipts] noun [UK: rɪ.ˈsiːt] [US: rə.ˈsiːt] | der Empfang [des Empfang(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Quittung [der Quittung; die Quittungen]◼◼◼Substantiv die Entgegennahme [der Entgegennahme; die Entgegennahmen]◼◼◼Substantiv die Empfangsbescheinigung [der Empfangsbescheinigung; die Empfangsbescheinigungen]◼◼◻Substantiv der Kassenbon [des Kassenbons; die Kassenbons]◼◼◻Substantiv der Kassenzettel [des Kassenzettels; die Kassenzettel]◼◼◻Substantiv der DepositenscheinSubstantiv |
receipts from customers noun | die EingängeSubstantiv |
receipts of posting noun | die EinlieferungsscheineSubstantiv |
receipt stamp noun | der QuittungsstempelSubstantiv |
actual receipts noun [UK: ˈæk.tʃuəl rɪ.ˈsiːts] [US: ˈæk.tʃə.wəl rə.ˈsiːts] | die IsteinnahmenSubstantiv |
additional receipts noun | die Mehreinnahme [der Mehreinnahme; die Mehreinnahmen]◼◼◼Substantiv |
annual receipts (proceeds) noun | der JahresertragSubstantiv |
annual receipts (revenue) noun | die JahreseinnahmeSubstantiv |
bank receipts (records) noun | die BankbelegeSubstantiv |
box office (receipts) noun [UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs] | die Tageskasse [der Tageskasse; die Tageskassen]◼◼◼Substantiv |
cash (box-office US gate) receipts noun | die Kasseneinnahme◼◼◼Substantiv |
cash receipts noun | die BareinnahmeSubstantiv die BareinnahmenSubstantiv der KasseneingangSubstantiv |
daily sales (receipts takings) noun | die Tageseinnahme [der Tageseinnahme; die Tageseinnahmen]Substantiv |
gross receipts (earnings returns) noun [UK: ɡrəʊs rɪ.ˈsiːts] [US: ɡroʊs rə.ˈsiːts] | die Bruttoeinnahmen◼◼◼Substantiv |
income-tax receipts noun | das EinkommensteueraufkommenSubstantiv |
jährliche ~ annual receipts | |
net income (receipts earnings) noun [UK: net ˈɪŋkʌm] [US: ˈnet ˈɪnˌkəm] | das Nettoeinkommen [des Nettoeinkommens; die Nettoeinkommen]◼◼◼Substantiv |
real tax receipts noun | das Istaufkommen [des Istaufkommens; die Istaufkommen]Substantiv |
surplus of receipts noun | der MehrerlösSubstantiv |
surplus receipts (revenues) noun | der EinnahmeüberschußSubstantiv |
tax receipts noun | das Steueraufkommen [des Steueraufkommens; die Steueraufkommen]◼◼◼Substantiv |
total receipts noun | die Gesamteinnahmen◼◼◼Substantiv die Gesamteinnahme [der Gesamteinnahme; die Gesamteinnahmen]Substantiv |
traffic receipts noun | die BetriebseinnahmenSubstantiv |
unearned (investment : US) capital receipts noun | die Kapitaleinkünfte◼◼◼Substantiv |