Английский | Немецкий |
---|---|
power requirements noun | der Leistungsbedarf◼◼◼Substantiv |
prescription requirement noun | die Rezeptpflicht◼◼◼Substantiv |
protein requirement noun | der Eiweißbedarf [des Eiweißbedarfes, des Eiweißbedarfs; die Eiweißbedarfe]◼◼◼Substantiv |
quality requirement noun | die Güteanforderung◼◼◼Substantiv |
raw-material requirements noun | der Rohstoffbedarf [des Rohstoffbedarfes, des Rohstoffbedarfs; die Rohstoffbedarfe]◼◼◼Substantiv |
require [required, requiring, requires] verb [UK: rɪ.ˈkwaɪə(r)] [US: ˌri.ˈkwaɪər] | erfordern [erforderte; hat erfordert]◼◼◼VerbIt requires practice. = Das erfordert Übung. benötigen [benötigte; hat benötigt] (Akkusativ)]◼◼◼VerbI require advice. = Ich benötige einen Rat. |
require [UK: rɪ.ˈkwaɪə(r)] [US: ˌri.ˈkwaɪər] | erfordert◼◼◼It requires practice. = Das erfordert Übung. |
required adjective [UK: rɪ.ˈkwaɪəd] [US: ri.ˈkwaɪərd] | erforderlich [erforderlicher; am erforderlichsten]◼◼◼AdjektivThis is required. = Das ist erforderlich. |
required [UK: rɪ.ˈkwaɪəd] [US: ri.ˈkwaɪərd] | erfordert◼◼◻ |
required documentation noun | die BauvorlageSubstantiv |
required set-back line noun | die BaugrenzeSubstantiv |
required standard noun | das Klassenziel [des Klassenziel(e)s; die Klassenziele]Substantiv |
required time noun | die Sollzeit [der Sollzeit; die Sollzeiten]Substantiv |
requirement [requirements] noun [UK: rɪ.ˈkwaɪə.mənt] [US: rɪ.ˈkwaɪr.mənt] | die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen]◼◼◼Substantiv |
requirements noun [UK: rɪ.ˈkwaɪə.mənts] [US: rɪ.ˈkwaɪr.mənts] | die Anforderungen◼◼◼SubstantivI'm sorry, but we can't meet your requirements. = Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen. |
requirements of the masses noun | der Massenbedarf◼◼◼Substantiv |
requires [UK: rɪ.ˈkwaɪəz] [US: ri.ˈkwaɪərz] | erfordert◼◼◼ verlangt◼◼◻That requires careful consideration. = Das verlangt reifliche Überlegung. braucht◼◼◻The cerebellum requires continuous blood supply. = Das Kleinhirn braucht eine ununterbrochene Versorgung mit Blut. |
room (space) required noun | der Raumbedarf◼◼◼Substantiv |
salary required (expected) noun | die GehaltsansprücheSubstantiv |
salary requirement noun | die Gehaltsvorstellung [der Gehaltsvorstellung; die Gehaltsvorstellungen]◼◼◼Substantiv der Gehaltswunsch◼◼◻Substantiv |
special deposits (Br) requirements noun | die MindestreservesätzeSubstantiv |
squire [UK: ˈskwaɪə(r)] [US: ˈskwaɪr] | |
squire [squired, squiring, squires] verb [UK: ˈskwaɪə(r)] [US: ˈskwaɪr] | begleiten [begleitete; hat begleitet]Verb |
squired [UK: ˈskwaɪəd] [US: ˈskwaɪəd] | |
to require a great deal of energy | |
total demand (requirements) noun | der Gesamtbedarf◼◼◼Substantiv |
user requirement noun | die Benutzeranforderung [der Benutzeranforderung; die Benutzeranforderungen]◼◼◼Substantiv |
vitamin requirement noun | der Vitaminbedarf◼◼◼Substantiv |
work requirement noun | der ArbeitszwangSubstantiv |
yearly requirement noun | der Jahresbedarf [des Jahresbedarfes, des Jahresbedarfs; die Jahresbedarfe]◼◼◼Substantiv |
~ eigener Aktien: reacquired capital stock noun | das Portefeuille [des Portefeuilles; die Portefeuilles]Substantiv |