Английский | Немецкий |
---|---|
piece of machinery noun | die Maschinerie [der Maschinerie; die Maschinerien]◼◼◼Substantiv |
piece of meat noun | das Fleischstück◼◼◼Substantiv |
piece of music noun [UK: piːs əv ˈmjuː.zɪk] [US: ˈpiːs əv ˈmjuː.zɪk] | das Musikstück [des Musikstück(e)s; die Musikstücke]◼◼◼Substantiv das Tonstück [des Tonstück(e)s; die Tonstücke]Substantiv |
piece of niello-work noun | die NielloarbeitSubstantiv |
piece of sewing noun | die Näherei [der Näherei; die Nähereien]Substantiv |
piece of sirloin noun | das FiletstückSubstantiv |
piece of sports equipment noun | Sportgerät [des Sportgerätes, des Sportgeräts; die Sportgeräte]◼◼◼Substantiv |
piece of string noun | das SchnürchenSubstantiv |
piece of tail noun | das Schwanzstück [des Schwanzstück(e)s; die Schwanzstücke]Substantiv |
piece of tenderloin | |
piece of turf noun | die Sode [der Sode; die Soden]Substantiv |
piece of wood noun | das Holzstück◼◼◼Substantiv das Scheit [des Scheits/Scheites; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ]Substantiv |
piece or item of luggage noun | das Gepäckstück [des Gepäckstück(e)s; die Gepäckstücke]Substantiv |
piece-rate bonus noun | die AkkordprämieSubstantiv |
piece-rate formula noun | die StücklohnberechnungsformelSubstantiv |
piece together verb [UK: piːs tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpiːs tə.ˈɡe.ðər] | zusammenstoppeln [stoppelte zusammen; hat zusammengestoppelt]Verb |
piece wage noun | der Stücklohn [des Stücklohn(e)s; die Stücklöhne]◼◼◼Substantiv |
piece wage (rate bonus) noun | der Akkordlohn [des Akkordlohnes/Akkordlohns; die Akkordlöhne]Substantiv |
piece work noun [UK: piːs ˈwɜːk] [US: ˈpiːs ˈwɝːk] | die Akkordarbeit [der Akkordarbeit]◼◼◼Substantiv |
piece-work noun [UK: piːs ˈwɜːk] [US: ˈpiːs ˈwɝːk] | der StückakkordSubstantiv |
piece worker noun | der Akkordarbeiter [des Akkordarbeiters; die Akkordarbeiter]◼◼◼Substantiv |
piece[work] rate formula noun | der AkkordsatzSubstantiv |
pieced [UK: piːst] [US: ˈpiːst] | |
pieced together | |
piecemeal [UK: ˈpiː.smiːl] [US: ˈpiː.ˌsmil] | stückweise◼◼◼ |
piecemeal contracts noun | die EinzelaufträgeSubstantiv |
piecewise [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] | stückweise◼◼◼ |
piecework noun [UK: ˈpiː.swɜːk] [US: ˈpiː.ˌswərk] | die Akkordarbeit [der Akkordarbeit]◼◼◼Substantiv das Gedinge [des Gedinges; die Gedinge]◼◼◻Substantiv der StückzeitakkordSubstantiv |
piecework [UK: ˈpiː.swɜːk] [US: ˈpiː.ˌswərk] | |
piecework earning noun | der Akkordverdienst◼◼◼Substantiv |
piecework pay noun | die AkkordbezahlungSubstantiv der Akkordlohn [des Akkordlohnes/Akkordlohns; die Akkordlöhne]Substantiv |
pieceworker [pieceworkers] noun [UK: ˈpiːs.ˌwɜːk.ə] [US: ˈpiːs.ˌwɜːk.ə] | der Akkordarbeiter [des Akkordarbeiters; die Akkordarbeiter]◼◼◼Substantiv Akkordarbeiterin [der Akkordarbeiterin; die Akkordarbeiterinnen]Substantiv der StückarbeiterSubstantiv der StücklohnarbeiterSubstantiv |