Английский | Немецкий |
---|---|
locate [located, locating, locates] verb [UK: ləʊˈk.eɪt] [US: loʊˈk.eɪt] | lokalisieren [lokalisierte; hat lokalisiert]◼◼◼Verb orten [ortete; hat geortet]◼◼◼Verb auffinden [fand auf; hat aufgefunden]◼◼◻Verb fixieren [fixierte; hat fixiert]◼◻◻Verb |
located [UK: ləʊˈk.eɪ.tɪd] [US: loʊˈk.eɪ.tɪd] | gelegene◼◼◼ angesiedelt◼◼◼ |
locates [UK: ləʊˈk.eɪts] [US: loʊˈk.eɪts] | ortet◼◼◼ |
allocate [UK: ˈæ.lək.eɪt] [US: ˈæ.ləˌket] | zugeteilt◼◼◼ |
allocate [allocated, allocating, allocates] verb [UK: ˈæ.lək.eɪt] [US: ˈæ.ləˌket] | zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◼Verb reservieren [reservierte; hat reserviert]◼◼◻Verb belegen [belegte; hat belegt]◼◼◻Verb kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert]◼◻◻Verb |
allocated [UK: ˈæ.lək.eɪ.tɪd] [US: ˈæ.ləˌk.e.təd] | zugewiesen◼◼◼ gesammelt◼◻◻ |
allocated cost noun | die verrechnete Kosten◼◼◼Substantiv |
allocated material noun | das auftragsgebundenes MaterialSubstantiv |
allocated quota noun | das Einfuhrkontingent [des Einfuhrkontingent(e)s; die Einfuhrkontingente]Substantiv |
allocated space noun | der vorgesehener PlatzSubstantiv |
allocates [UK: ˈæ.lək.eɪts] [US: ˈæ.ləˌkets] | belegt◼◼◼ |
an locates | |
dislocate [dislocated, dislocating, dislocates] verb [UK: ˈdɪ.slək.eɪt] [US: ˈdɪsloket] | ausrenken [renkte aus; hat ausgerenkt] (jemandem etwas)]◼◼◼VerbHe dislocated his arm. = Er hat sich den Arm ausgerenkt. verrenken [verrenkte; hat verrenkt]◼◼◼VerbIt's dislocated. = Es ist verrenkt. dislozieren [dislozierte; hat disloziert]◼◼◻Verb auskugeln [kugelte aus; hat ausgekugelt]◼◻◻VerbHe dislocated his shoulder. = Er hat sich die Schulter ausgekugelt. luxieren [luxierte; hat luxiert]Verb |
dislocated [UK: ˈdɪ.slək.eɪ.tɪd] [US: ˈdɪslok.e.təd] | ausgerenkt◼◼◼He dislocated his arm. = Er hat sich den Arm ausgerenkt. ausgekugelt◼◼◻He dislocated his shoulder. = Er hat sich die Schulter ausgekugelt. verrenkte◼◼◻ |
dislocated hip joint noun | die LuxationshüfteSubstantiv |
dislocates [UK: ˈdɪ.slək.eɪts] [US: ˈdɪ.slək.eɪts] | |
relocate [relocated, relocating, relocates] verb [UK: ˌriː.ləʊˈk.eɪt] [US: ˌriːlo.ʊˈk.eɪt] | verschieben [verschob; hat verschoben]◼◼◼Verb zurücksetzen [setzte zurück; hat zurückgesetzt]◼◻◻Verb |
relocated [UK: ˌriː.ləʊˈk.eɪ.tɪd] [US: ˌriːlo.ʊˈk.eɪ.tɪd] | |
unallocated [UK: ə.ˈnæ.ləˌk.e.təd] [US: ə.ˈnæ.ləˌk.e.təd] | unbesetzt◼◼◼ |