Английский | Немецкий |
---|---|
quick release fastener noun | der Schnellverschluss◼◼◼Substantiv |
quick-release lever noun | der SchnellspannhebelSubstantiv |
quick release system noun | das SchnellkupplungssystemSubstantiv |
release [releases] noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | die Freisetzung [der Freisetzung; die Freisetzungen]◼◼◼Substantiv die Freigabe [der Freigabe; die Freigaben]◼◼◼Substantiv die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◻Substantiv die Freistellung [der Freistellung; die Freistellungen]◼◼◻Substantiv die Haftentlassung [der Haftentlassung; die Haftentlassungen]◼◼◻Substantiv der AnzeigenabrufSubstantiv der FotoauslöserSubstantiv die StrafentlassungSubstantiv |
release [released, releasing, releases] verb [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | freigeben [gab frei; hat freigegeben]◼◼◼VerbI released the sentence so you could adopt it, Ayumi. = Ich habe dir den Satz zum Adoptieren freigegeben, Ayumi. |
release (workers gas energy) verb [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | freisetzen [setzte frei; hat freigesetzt]◼◼◼Verb |
release-centre noun | das Release-centerSubstantiv |
release from bond noun | die ZollfreigabeSubstantiv |
release hormones noun | die Releasing-Hormone◼◼◼Substantiv |
release lever noun | der AuslösebügelSubstantiv der FreigabehebelSubstantiv |
release material noun | das AblösematerialSubstantiv das FreigabematerialSubstantiv |
release mechanism noun | die Auslösevorrichtung◼◼◼Substantiv der Auslösemechanismus◼◻◻Substantiv |
release of a pharmaceutical composition noun | die ArzneistoffreisetzungSubstantiv |
release phase noun | der EntlastungstaktSubstantiv |
release print noun | die MassenkopieSubstantiv die SerienkopieSubstantiv die TheaterkopieSubstantiv die VerleihkopieSubstantiv die VorführkopieSubstantiv |
release the safety catch verb | entsichern [entsicherte; hat entsichert]Verb |
released [UK: rɪ.ˈliːst] [US: ri.ˈliːst] | freigegeben◼◼◼I released the sentence so you could adopt it, Ayumi. = Ich habe dir den Satz zum Adoptieren freigegeben, Ayumi. freigesetzt◼◼◼ entbunden◼◼◻ ausgelöst◼◻◻ losgelassen◼◻◻ befreite◼◻◻The doctor released him from his pain. = Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen. freigab◼◻◻ entband◼◻◻ freiließ◼◻◻ |