Английский | Немецкий |
---|---|
laying noun [UK: ˈleɪ.ɪŋ] [US: ˈleɪ.ɪŋ] | das Auslegen◼◼◼Substantiv das Auflegen◼◼◻Substantiv |
laying [UK: ˈleɪ.ɪŋ] [US: ˈleɪ.ɪŋ] | legend◼◼◻ |
laying days noun | die LöschtageSubstantiv |
laying down noun | das Festlegen◼◼◼Substantiv die Festsetzung [der Festsetzung; die Festsetzungen]◼◼◻Substantiv |
laying down | |
laying hen noun [UK: ˈleɪ.ɪŋ hen] [US: ˈleɪ.ɪŋ ˈhen] | die Legehenne [der Legehenne; die Legehennen] (Verwandte Form: Leghenne)]◼◼◼Substantiv die Leghenne [der Leghenne; die Leghennen] (Verwandte Form: Legehenne)]Substantiv |
laying in | |
laying of the foundation stone noun | die Grundsteinlegung [der Grundsteinlegung; die Grundsteinlegungen]◼◼◼Substantiv |
laying on | |
laying-on trowel noun | Traufel [der Traufel; die Traufeln]Substantiv |
laying open | |
laying out | |
laying out noun | die Aufbahrung [der Aufbahrung; die Aufbahrungen]Substantiv die Verauslagung [der Verauslagung; die Verauslagungen]Substantiv |
laying-out document noun | die AuslegeschriftSubstantiv |
(d) laying (of cables etc) noun | die Verlegung [der Verlegung; die Verlegungen]◼◼◼Substantiv |
(Kranz) laying noun | die Niederlegung [der Niederlegung; die Niederlegungen]Substantiv |
advantage of playing at home noun | der Heimvorteil [des Heimvorteil(e)s; die Heimvorteile]Substantiv |
allaying [UK: ə.ˈleɪ.ɪŋ] [US: ə.ˈleɪ.ɪŋ] | |
allay [allayed, allaying, allays] verb [UK: ə.ˈleɪ] [US: ə.ˈleɪ] | zerstreuen [zerstreute; hat zerstreut]◼◼◼Verb beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ]◼◼◻Verb verringern [verringerte; hat verringert]◼◻◻Verb |
be playing directly noun | das Direktspiel [des Direktspiel(e)s; die Direktspiele]Substantiv |
belaying [UK: biː.ˈleɪ.ɪŋ] [US: biː.ˈleɪ.ɪŋ] | |
belay [belayed, belaying, belays] verb [UK: biː.ˈleɪ] [US: biː.ˈleɪ] | festmachen [machte fest; hat festgemacht]Verb |
bricklaying noun [UK: ˈbrɪ.kleɪə(r)ɪŋ] [US: ˈbrɪ.kleɪər.ɪŋ] | die Maurerei [der Maurerei; —]◼◼◼Substantiv die Maurerarbeit [der Maurerarbeit; die Maurerarbeiten]Substantiv |
buoy-laying vessel noun | der Tonnenleger [des Tonnenlegers; die Tonnenleger]Substantiv |
cable laying noun | die Kabelverlegung◼◼◼Substantiv |
delaying noun [UK: dɪ.ˈleɪ.ɪŋ] [US: də.ˈleɪ.ɪŋ] | die Hinauszögerung◼◼◼Substantiv |
delaying [UK: dɪ.ˈleɪ.ɪŋ] [US: də.ˈleɪ.ɪŋ] | verzögernd◼◼◻ aufhaltend◼◻◻ |
delay [delayed, delaying, delays] verb [UK: dɪ.ˈleɪ] [US: də.ˈleɪ] | verzögern [verzögerte; hat verzögert]◼◼◼VerbThis'll delay my trip a long time. = Das wird meine Reise um einiges verzögern. |
delaying phase | |
delaying tactics noun | die Verzögerungstaktik [der Verzögerungstaktik; die Verzögerungstaktiken]◼◼◼Substantiv die Hinhaltetaktik◼◼◻Substantiv die Verschleppungstaktik [der Verschleppungstaktik; die Verschleppungstaktiken]◼◻◻Substantiv |