Английский | Немецкий |
---|---|
investor [investors] noun [UK: ɪn.ˈve.stə(r)] [US: ˌɪn.ˈve.stər] | der Kapitalgeber [des Kapitalgebers; die Kapitalgeber]◼◼◻Substantiv der Kapitalanleger◼◼◻Substantiv der Geldgeber [des Geldgebers; die Geldgeber]◼◼◻Substantiv der Einleger [des Einlegers; die Einleger]◼◻◻Substantiv der Geldanleger◼◻◻Substantiv die GeldanlegerinSubstantiv die KapitalanlegerinSubstantiv |
investors noun [UK: ɪn.ˈve.stəz] [US: ˌɪn.ˈve.stərz] | der Geldgeber [des Geldgebers; die Geldgeber]◼◼◼SubstantivCon artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money. = Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld. das AnlagepublikumSubstantiv das KapitalmarktpublikumSubstantiv |
invests [UK: ɪn.ˈvests] [US: ˌɪn.ˈvests] | investiert◼◼◼ |
(erforschen) investigate verb | nachgehen [ging nach; ist nachgegangen]Verb |
(polizeilich) carry out an investigation verb | nachforschen [forschte nach; hat nachgeforscht]Verb |
(Quellen) make a thorough investigation of verb | durchforschen [durchforschte; hat durchforscht]Verb |
accredited investor noun | der zugelassener Anleger◼◼◼Substantiv |
advertising investments noun | die Werbeinvestitionen◼◼◼Substantiv |
amount to by invested noun | die Investitionssumme [der Investitionssumme; die Investitionssummen]Substantiv |
area under investigation noun | das Untersuchungsgebiet◼◼◼Substantiv |
asset investment noun | der AnlagenbestandSubstantiv |
asset investment account noun | das AnlagenbestandskontSubstantiv |
asset investments noun | die AnlagenbeständeSubstantiv |
backlog investigation noun | die RückstandsverfolgungSubstantiv |
bad investment noun | die Fehlinvestition [der Fehlinvestition; die Fehlinvestitionen]◼◼◼Substantiv |
buying (investing) public noun | das AnlagepublikumSubstantiv |
capital invested abroad noun | die AuslandsinvestitionenSubstantiv |
capital investment (invested) noun | das Investitionskapital◼◼◼Substantiv |
capital investment plan noun | das Investitionsprogramm [des Investitionsprogramms, des Investitionsprogrammes; die Investitionsprogramme]◼◼◼Substantiv |
capital (investment revenue: Br) reserve noun | die Kapitalreserven◼◼◼Substantiv |
cash investment noun | die Bareinlage [der Bareinlage; die Bareinlagen]Substantiv |
CID : Criminal Investigation Department | |
component investigation noun | die KomponentenuntersuchungSubstantiv |
criminal investigation department noun | die Kriminalpolizei [der Kriminalpolizei; die Kriminalpolizeien]◼◼◼Substantiv |
criminal investigator noun | der Kriminalbeamter◼◼◼Substantiv der Kriminalbeamte◼◼◻Substantiv |
customs investigation department noun | die Zollfahndung [der Zollfahndung; die Zollfahndungen]Substantiv |
customs investigation officer noun | der ZollfahndungsbeamterSubstantiv die ZollfahndungsbeamtinSubstantiv |
customs investigations office noun | die ZollfahndungsstelleSubstantiv |
customs investigator noun | der Zollfahnder [des Zollfahnders; die Zollfahnder]◼◼◼Substantiv die ZollfahnderinSubstantiv |