Английский | Немецкий |
---|---|
gearshift noun [UK: ˈɡɪə.ʃɪft] [US: ˈɡɪə.ʃɪft] | der Schalthebel [des Schalthebels; die Schalthebel]◼◼◼Substantiv der GangschalterSubstantiv |
(Kfz) change gears verb | schalten [schaltete; hat geschaltet]Verb |
(Kfz) gear change noun | die Schaltung [der Schaltung; die Schaltungen]Substantiv |
all-weather gear noun | die Allwetterkleidung [der Allwetterkleidung; die Allwetterkleidungen]◼◼◼Substantiv |
bevel gear noun | das Kegelrad [des Kegelrades, des Kegelrads; die Kegelräder]◼◼◼Substantiv das KegelgetriebeSubstantiv der KegeltriebSubstantiv der WinkeltriebSubstantiv |
bevel gear wheel noun | das Kegelrad [des Kegelrades, des Kegelrads; die Kegelräder]Substantiv |
bevel gearing | |
cam gear noun | das NockengetriebeSubstantiv |
change speed gearbox noun | das WechselgetriebeSubstantiv |
closing gear noun | die SchließvorrichtungSubstantiv |
(steering-)column gear change (shift [Am.]) noun | die Lenkradschaltung [der Lenkradschaltung; die Lenkradschaltungen]Substantiv |
control gear noun | das Schaltgetriebe [des Schaltgetriebes; die Schaltgetriebe]Substantiv |
coupling gear noun | die KupplungsvorrichtungSubstantiv |
declination gear noun | das DeklinationsgetriebeSubstantiv |
differential gear noun | das Differentialgetriebe◼◼◼Substantiv das Ausgleichsgetriebe [des Ausgleichsgetriebes; die Ausgleichsgetriebe]Substantiv |
drive-belt gear noun | das KeilriemenvorgelegeSubstantiv |
drive gear noun | der Antriebsrad [des Antriebsrad(e)s; die Antriebsräder]Substantiv |
driving axle gearing noun | das TriebachsvorgelegeSubstantiv |
elliptical gear meter noun | der OvalradzählerSubstantiv |
fishing gear noun | das Angelgerät◼◼◼Substantiv die Angelgeräte◼◼◼Substantiv |
floor-mounted gearchange noun | die Knüppelschaltung [der Knüppelschaltung; die Knüppelschaltungen]Substantiv |
footgear noun | das Schuhwerk [des Schuhwerks, des Schuhwerkes; die Schuhwerke]◼◼◼Substantiv |
forward gear noun | der Vorwärtsgang [des Vorwärtsgang(e)s; die Vorwärtsgänge]◼◼◼Substantiv |
four-speed gearbox noun | das Vierganggetriebe [des Vierganggetriebes; die Vierganggetriebe]◼◼◼Substantiv |
hand gear noun | der Hebel [des Hebels; die Hebel]Substantiv |
headgear [headgears] noun [UK: ˈhed.ɡɪə(r)] [US: ˈhed.ˌɡɪr] | die Kopfbedeckung [der Kopfbedeckung; die Kopfbedeckungen]◼◼◼Substantiv der GesichtsbogenSubstantiv |
helical gear noun | das Schraubenrad [des Schraubenrad(e)s; die Schraubenräder]Substantiv |
high gear overdrive noun | der Schongang [des Schongang(e)s; die Schongänge]Substantiv |
high gearing noun | die KapitalintensitätSubstantiv |
hour angle gear noun | der StundenwinkelantriebSubstantiv |
idler gear noun | das Laufrad [des Laufrades, des Laufrads; die Laufräder]Substantiv |
index gear hob noun | der SchaltradwälzfräserSubstantiv |