Английский | Немецкий |
---|---|
married-couple noun | die Eheleute [—; die Eheleute]Substantiv |
muff coupling noun | die MuffenkupplungSubstantiv |
notleidende ~e: outstanding coupons noun | der ZinsscheinSubstantiv |
optical coupler noun | der Optokoppler◼◼◼Substantiv |
petrol coupon noun [UK: ˈpe.trəl ˈkuː.pɒn] [US: ˈpeˌtrol ˈkuː.ˌpɒn] | der Benzingutschein [des Benzingutschein(e)s; die Benzingutscheine]Substantiv |
pools coupon noun | der TippscheinSubstantiv der Tippzettel [des Tippzettels; die Tippzettel]Substantiv der Totoschein [des Totoschein(e)s; die Totoscheine]Substantiv |
power-heat coupling noun | die Kraft-Wärme-Kopplung [der Kraft-Wärme-Kopplung; die Kraft-Wärme-Kopplungen]◼◼◼Substantiv |
ration-(coupon)free | |
recoup [recouped, recouping, recoups] verb [UK: rɪˈk.uːp] [US: rɪˈk.uːp] | entschädigen [entschädigte; hat entschädigt]◼◼◼Verb |
recouped [UK: rɪˈk.uːpt] [US: rɪˈk.uːpt] | |
recouping [UK: rɪˈk.uːp.ɪŋ] [US: rɪˈk.uːp.ɪŋ] | |
recoupment [recoupments] noun [UK: rɪˈk.uːp.mənt] [US: rɪˈk.uːp.mənt] | die Entschädigung [der Entschädigung; die Entschädigungen]Substantiv |
recoupments noun | die EntschädigungenSubstantiv |
recoups [UK: rɪˈk.uːps] [US: rɪˈk.uːps] | |
reducing coupler noun | das ÜbergangsreduzierstückSubstantiv |
registered coupon bond : (US) noun | die NamensschuldverschreibungSubstantiv |
reply coupon noun | der Antwortcoupon◼◼◼Substantiv der Antwortkupon◼◼◻Substantiv der Antwortschein [des Antwortschein(e)s; die Antwortscheine]◼◼◻Substantiv |
reply coupon (US) noun | der PostantwortscheinSubstantiv |
rhyming couplet noun | der KnüttelversSubstantiv der Paarreim [des Paarreim(e)s; die Paarreime]Substantiv |
royal couple noun | das Königspaar◼◼◼Substantiv das Prinzenpaar [des Prinzenpaars, des Prinzenpaares; die Prinzenpaare]Substantiv |
sheet of coupons | |
simulation process coupling noun | die Simulations-Prozess-VerknüpfungSubstantiv |
sleeve coupling noun | die HülsenkupplungSubstantiv |
stamp coupon noun | die Wertmarke [der Wertmarke; die Wertmarken]Substantiv |
stand pipe coupler noun | die StandrohrkupplungSubstantiv |
swivel coupling noun | das DrehgelenkSubstantiv |
tax on coupons (dividend) noun | die KuponsteuerSubstantiv |
thermocouple [thermocouples] noun [UK: ˈθɜː.məʊˌkʌpl] [US: ˈθɜːrmo.ʊk.ʌ.pəl] | das Thermoelement [des Thermoelement(e)s; die Thermoelemente]◼◼◼Substantiv |
thermocouples noun | die Thermoelemente◼◼◼Substantiv |
time coupled | |
trailer coupling noun | die Anhängerkupplung [der Anhängerkupplung; die Anhängerkupplungen]◼◼◼Substantiv |
uncouple [uncoupled, uncoupling, uncouples] verb [UK: ˌʌnˈk.ʌp.l̩] [US: ənˈk.əp.l̩] | abkoppeln [koppelte ab; hat abgekoppelt]◼◼◼Verb auskuppeln [kuppelte aus; hat ausgekuppelt]◼◼◻Verb ausschalten [schaltete aus; hat ausgeschaltet]◼◻◻Verb |