Английский | Немецкий |
---|---|
confess [confessed, confessing, confesses] verb [UK: kən.ˈfes] [US: kən.ˈfes] | gestehen [gestand; hat gestanden]◼◼◼VerbDid John confess? = Hat John gestanden? bekennen [bekannte; hat bekannt]◼◼◼Verb zugeben [gab zu; hat zugegeben]◼◼◻VerbHe may as well confess his crimes. = Er kann seine Untaten ebenso gut zugeben. beichten [beichtete; hat gebeichtet]◼◼◻Verb |
confessed [UK: kən.ˈfest] [US: kən.ˈfest] | gestanden◼◼◼He confessed. = Er hat gestanden. beichtete◼◼◻I confessed my sin. = Ich beichtete meine Sünde. gebeichtet◼◻◻I confessed. = Ich habe gebeichtet. eingestand◼◻◻ |
confessedly [UK: kən.ˈfe.sɪd.li] [US: kən.ˈfe.sɪd.li] | |
confessedly adjective [UK: kən.ˈfe.sɪd.li] [US: kən.ˈfe.sɪd.li] | offenbar [offenbarer; am offenbarsten]Adjektiv |
confesses [UK: kən.ˈfe.sɪz] [US: kən.ˈfe.səz] | gesteht◼◼◼ beichtet◼◼◻ |
confessing [UK: kən.ˈfes.ɪŋ] [US: kən.ˈfes.ɪŋ] | gestehend◼◼◼ |
confession [confessions] noun [UK: kən.ˈfeʃ.n̩] [US: kən.ˈfeʃ.n̩] | das Geständnis [des Geständnisses; die Geständnisse]◼◼◼Substantiv das Bekenntnis [des Bekenntnisses; die Bekenntnisse]◼◼◼Substantiv das Selbstbekenntnis◼◻◻Substantiv |
confession of guilt noun | das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse]◼◼◼Substantiv |
confessional [confessionals] noun [UK: kən.ˈfeʃ.n̩əl] [US: kən.ˈfeʃ.n̩əl] | der Beichtstuhl [des Beichtstuhles, des Beichtstuhls; die Beichtstühle]◼◼◼Substantiv |
confessional [UK: kən.ˈfeʃ.n̩əl] [US: kən.ˈfeʃ.n̩əl] | |
confessional secret noun [UK: kən.ˈfeʃ.n̩əl ˈsiː.krɪt] [US: kən.ˈfeʃ.n̩əl ˈsiː.krət] | das Beichtgeheimnis [des Beichtgeheimnisses; —]Substantiv |
confessionals noun [UK: kən.ˈfe.ʃən.l̩z] [US: kən.ˈfe.ʃən.l̩z] | die Beichtstühle◼◼◼Substantiv |
confessions noun [UK: kən.ˈfeʃ.n̩z] [US: kən.ˈfeʃ.n̩z] | die Bekenntnisse◼◼◼Substantiv |
confessor [confessors] noun [UK: kən.ˈfe.sə(r)] [US: kən.ˈfe.sər] | der Beichtvater [des Beichtvaters; die Beichtväter]◼◼◼Substantiv |
(bekennen) confess verb | eingestehen [gestand ein; hat eingestanden]Verb |
(Bekenntnis) confession noun | das Eingeständnis [des Eingeständnisses; die Eingeständnisse]Substantiv |
(sein) have confessed | |
(zu einem Verbrechen) confess (to) verb | bekennen [bekannte; hat bekannt]Verb |
auricular confession noun | die Ohrenbeichte [der Ohrenbeichte; die Ohrenbeichten]◼◼◼Substantiv |
father confessor noun [UK: ˈfɑːð.ə(r) kən.ˈfe.sə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩ kən.ˈfe.sər] | der PönitentiarSubstantiv |
first confession noun | die Erstbeichte [der Erstbeichte; die Erstbeichten]Substantiv |
self-confessed [UK: ˌself kən.ˈfest] [US: ˌself kən.ˈfest] |