auf означает в немецкий
| Английский | Немецкий |
|---|---|
| auf ~: for good and all noun | das Nimmerwiedersehen [des Nimmerwiedersehens; —]Substantiv |
| Auf ~: goodbye noun | das Wiederhören [des Wiederhörens; —]Substantiv |
| auf ~: on the installment plan (hire-pruchase: Br) noun | die AbzahlungsbasisSubstantiv |
| aufaim at verb | hinzielen [zielte hin; hat hingezielt]Verb |
| (aufdringlich) insistent adjective | penetrant [penetranter; am penetrantesten]Adjektiv |
| (Aufdringlichkeit) insistence noun | die Penetranz [der Penetranz; die Penetranzen]Substantiv |
| (Aufdringlichkeit) pestering noun | die Nachstellung [der Nachstellung; die Nachstellungen]Substantiv |
| aufgeben diversify away from a business noun | die GeschäftssparteSubstantiv |
| aufheben lift a control noun | die BewirtschaftungsmaßnahmenSubstantiv |
| (aufholen) make up for verb | hereinholen [holte herein; hat hereingeholt]Verb |
| (aufholen) make up the work verb | nacharbeiten [arbeitete nach; hat nachgearbeitet]Verb |
| (aufklären) inform verb | belehren [belehrte; hat belehrt]Verb |
| Aufl: Abk. für Auflage | |
| (auflesen) pick up verb | einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt]Verb |
| (aufnehmen) reopen | |
| (aufnehmen) resume | |
| (aufnehmen) take back | |
| (aufquellen lassen) soak verb | aufquellen [quoll auf; ist aufgequollen]Verb |
| (aufreizen) give the come-on to verb | anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ)]Verb |
| aufs G gehen force the issue noun | das GanzeSubstantiv |
| aufs G: on the off chance noun | das Geratewohl [des Geratewohl(e)s; —]Substantiv |
| aufs ~ gehen go to the loo noun | das Klo [des Klos; die Klos]Substantiv |
| (Aufsatz etc.) revision noun | die Überarbeitung [der Überarbeitung; die Überarbeitungen]Substantiv |
| (Aufsatz) polish verb | durchfeilen [feilte durch; hat durchgefeilt]Verb |
| (Aufstieg) ascent noun | der Anstieg [des Anstiegs/Anstieges; die Anstiege]Substantiv |
| (Auftrag) cancel verb | stornieren [stornierte; hat storniert]Verb |
| (Auftrag) cancellation noun | die Stornierung [der Stornierung; die Stornierungen]Substantiv das der Storno [des Stornos, des Stornos; die Storni]Substantiv |
| (Auftrag etc.) assignment noun | die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen]Substantiv |
| (Aufträge) get in verb | hereinholen [holte herein; hat hereingeholt]Verb |
| (aufträge) large-scale order noun | der Großauftrag [des Großauftrages, des Großauftrags; die Großaufträge]Substantiv |
| (aufziehen) raise verb | heranziehen [zog heran; hat herangezogen]Verb |
| (Aufzucht) oyster farming noun | die Austernzucht [der Austernzucht; die Austernzuchten]Substantiv |
| (Aufzug) paternoster noun | das Paternoster [des Paternosters; die Paternoster]Substantiv |
| au fein! :oh lovely! noun | die au [—; —]Substantiv |
| (-chänkeVerkauf von Alkoholika) sale of alcohol noun | die Ausschank [der Ausschank; die Ausschanken]Substantiv |
| (Brotaufstrich) spread noun | der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche]Substantiv |
| (einer Aufgabe) trouble noun | die Beschwerlichkeit [der Beschwerlichkeit; die Beschwerlichkeiten]Substantiv |
| (Farbe aufsprühen) spray on verb | aufspritzen [spritzte auf; hat aufgespritzt]Verb |
| (gegenläufig) counterrotate verb | drehen [drehte; hat gedreht]Verb |
