Английский | Немецкий |
---|---|
dividend at interim (on account) noun | die AbschlagsdividendeSubstantiv |
dividend on account noun | die InterimsdividendeSubstantiv |
Don't trouble yourself on my account. | |
donations account noun | das Spendenkonto [des Spendenkontos; die Spendenkonten, die Spendenkontos, die Spendenkonti]◼◼◼Substantiv |
earned-surplus account (US) noun | das GewinnkontoSubstantiv |
electronic accounting noun | die ElektronenbuchführungSubstantiv |
equated abstract of account noun | der StaffelauszugSubstantiv |
equipment account noun | das GerätekontoSubstantiv |
exchange equalization account noun | das WährungsausgleichskontoSubstantiv |
Exchange Equalization Account (Br) noun | der WährungsausgleichsfondSubstantiv |
expense account noun [UK: ɪk.ˈspens əˈk.aʊnt] [US: ɪk.ˈspens əˈk.aʊnt] | das SpesenkontoSubstantiv |
expense-account rules noun | die SpesenrichtlinienSubstantiv |
expense-account type noun | der Spesenritter [des Spesenritters; die Spesenritter]Substantiv |
expense accounts noun | die Spesenkonten◼◼◼Substantiv |
external account noun | das AuslandskontoSubstantiv |
extract (statement) of account noun | der SaldoauszugSubstantiv |
falsification of accounts noun | die BücherfälschungSubstantiv |
final account noun | die Endabrechnung [der Endabrechnung; die Endabrechnungen]◼◼◼Substantiv die Schlussrechnung [der Schlussrechnung; die Schlussrechnungen]◼◻◻Substantiv die Schlußabrechnung◼◻◻Substantiv |
final accounts noun | die SchlussrechnungenSubstantiv |
financial accountant noun | das Finanzbuchhalter [des Finanzbuchhalters; die Finanzbuchhalter]◼◼◼Substantiv |
foreign currency account noun | das Devisenkonto◼◼◼Substantiv |
foreign exchange clearing account noun | das DevisenverrechnungskontoSubstantiv |
freight account noun | die FrachtrechnungSubstantiv die TransportkostenrechnungSubstantiv |
goods account noun | das WarenkontoSubstantiv die WarenrechnungSubstantiv |
group accounts noun | der Konzernabschluß◼◼◼Substantiv |
guarantee account noun | das AvalkontoSubstantiv |
housekeeping account noun | das HaushaltungsbuchSubstantiv |
impersonal account noun | das SachkontoSubstantiv |
in an account einzelne ~ angeben: itemize an account noun | der Rechnungsposten [des Rechnungspostens; die Rechnungsposten]Substantiv |
income account noun | die Einnahmenseite [der Einnahmenseite; die Einnahmenseiten]Substantiv |
industrial accounts noun | die IndustriekundschaftSubstantiv |
interest account noun | das ZinsenkontoSubstantiv |
interest rate for a current account credit | |
interim account noun | der Zwischenabschluß◼◼◼Substantiv |
inventory account noun | das SachkontoSubstantiv |
inventory (furniture and fixture) account noun | das InventarkontoSubstantiv |