Svéd | Magyar |
---|---|
hänsyn [~en; pl., ~] substantiv | figyelem◼◼◼főnév figyelembevétel◼◼◼főnév szempont◼◼◻főnév tényező◼◼◻főnév megfontolás◼◼◻főnév mérlegelés◼◼◻főnév megértés◼◻◻főnév kímélet◼◻◻főnév körültekintés◼◻◻főnév odafigyelés◼◻◻főnév figyelmesség◼◻◻főnév tapintat◼◻◻főnév előzékenység◼◻◻főnév |
hänsynsfull [~t, ~a] adjektiv | figyelmes◼◼◼melléknév |
hänsynsfullhet [~en] substantiv | figyelmességfőnév kíméletességfőnév tapintatosságfőnév |
hänsynslös [~t, ~a] adjektiv | könyörtelen◼◼◼melléknév meggondolatlan◼◼◻melléknév kíméletlen◼◼◻melléknév tapintatlan◼◼◻melléknév figyelmetlen◼◻◻melléknév |
hänsynslös [~t ~a] adjektiv | elővigyázatlanmelléknév |
hänsynstagande [~t, ~n] substantiv | figyelembevétel◼◼◼főnév tekintet◼◼◼főnév |
med hänsyn till | nézve◼◼◼ |
med hänsyn till allt detta | |
ta hänsyn | számol◼◼◼ |
ta hänsyn till | |
utan att ta hänsyn | |
utan hänsyn till | |
visa hänsyn |