Spanyol | Angol |
---|---|
hay verb | there is(third-person singular simple present indicative form of there be) |
hay phrase | there are(third-person plural present indicative of there be) |
hay más peces en el mar phrase | there are plenty of fish in the sea(there are more opportunities available) |
hay orejas chiquitas phrase | little pitchers have big ears(proverb) |
hay que ser justos phrase | fair's fair(fair is fair) |
hay que sufrir phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
haya noun {f} | beech [beeches](tree of genus Fagus) |
haya antártica noun {f} | Antarctic beech(tree species) |
haya austral noun {f} | lenga beech(South American tree) |
Haydée proper noun {f} | Haidée(female given name) |
hayuco noun {m} | beechnut(nut of the beech tree) |
a buen fin no hay mal principio phrase | all's well that ends well(A happy ending makes up for everything that has gone before...) |
a buen fin no hay mal tiempo phrase | all's well that ends well(A happy ending makes up for everything that has gone before...) |
ahora que hay modo verb | make hay while the sun shines(act while an opportunity exists) |
chaya noun {f} | chayanoun |
chayote noun {m} | chayote(fruit) |
chayotera noun {f} | chayote(plant) |
Chayuco proper noun | Chayuco(town) |
comecuandohay noun {m} | mongrel [mongrels](someone of mixed kind) |
cuchay noun {m} | garlic chive(plant) |
de donde no hay no se puede sacar verb | get blood out of a stone(proverbial form) |
de todo hay en la viña del Señor phrase | it takes all kinds to make a world(Diversity is essential) |
del dicho al hecho hay mucho trecho adjective | easier said than done(easy to propose, but difficult to accomplish) |
del dicho al hecho hay mucho trecho phrase | there's many a slip twixt cup and lip(in any situation something can always go wrong) |
detrás de un gran hombre hay una gran mujer phrase | behind every successful man there stands a woman(men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) |
donde hay confianza phrase | familiarity breeds contempt(if you know someone very well, you stop respecting them) |
donde hay patrón phrase | what someone says goesphrase |
donde no hay mata verb | get blood out of a stone(proverbial form) |
dónde hay un hotel phrase | where can I find a hotelphrase |
entre bueyes no hay cornadas noun | |
es lo que hay phrase | it is what it is(this thing has its own nature) such is life(used to express the acceptance of misfortune) |
La Haya proper noun {f} | The Hague(Dutch city) |
michay noun {m} | barberry(Berberis) |
no hay atajo sin trabajo phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
no hay bien sin castigo phrase {f} | no good deed goes unpunished(beneficial actions often go unappreciated etc.) |
no hay de qué interjection | my pleasure(a polite reaction to receiving thanks) no problem(no thanks or apology is necessary) not at all(conventional reply to expression of gratitude) |
no hay de qué phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) |