| Norvég | Magyar |
|---|
| saks [-en/-a, -er, -ene] fn | olló |
| beskjæringssaks [-en/-a, -er, -ene] fn | metszőolló, nyesőolló, ágnyeső olló |
| boltesaks [-en/-a, -er, -ene] fn | csapszegvágó |
| grensaks [-en, -er, -ene] fn | ágnyeső olló |
| hagesaks [-en/-a -er, -ene] fn | kerti olló, kertészolló, nyesőolló |
| hekksaks [-en, -er, -ene] fn | sövénynyíró olló |
| hårsaks [-en/-a, -er, -ene] fn | hajvágó olló |
| lysesaks [-en/-a, -er, -ene] fn | gyertyaoltó olló |
| metallsaks [-en/-a, -er, -ene] fn | fémvágó olló |
| neglesaks [-en, -er, -ene] fn | körömolló |
| platesaks [-en, -er, -ene] fn | lemezolló |
| sitter i saksen | harapófogóban van, nyakig ül a pácban |
| skreddersaks [-en/-a, -er, -ene] fn | szabóolló |
| sliper saksen | élesíti az ollót |
| synsakse [-n, -r, -ne] fn | szemtengely |
