Norvég | Magyar |
---|
riktig svar | helyes válasz |
svar [-et, -, -ene/-a] fn | felelet válasz |
svar utbes | válasz kéretik, választ várunk |
svar betalt | válasz megfizetve |
svar skyldig | adós marad a válasszal |
positivt svar | igenlő válasz |
urett svar | helytelen válasz |
tentativt svar | válaszkísérlet |
avvisende svar | elutasító válasz |
som svar | válaszként, válaszképpen, válaszolva, válaszul |
unnvikende svar | kitérő válasz |
negativt svar | nemleges válasz |
skriftlig svar | írásbeli válasz |
til svar | válaszul |
til svar | válaszként, válaszolva |
gir svar | választ ad |
diplomatisk svar | diplomatikus válasz |
benektende svar | nemleges válasz |
utflytende svar | homályos válasz |
uvennlig svar | barátságtalan válasz |
riktig * [-, -e] mn | helyes, hibátlan, jó |
riktig ** hsz | igazán, valóban, éppen teljesen, tökéletesen |
riktig brukt | helyesen alkalmazott |
gjetter riktig | kitalál |
tenker riktig | helyesen gondolkodik |
svar på spørsmålet | kérdésre adott válasz |
er svar skyldig | adós marad a válasszal |
spørsmål og svar | kérdés-válasz |
et benektende svar | egy nemleges válasz |
riktig brukt uttrykk | helyesen alkalmazott kifejezés |
i riktig rekkefølge | helyes sorrendben |
finner noe riktig | helyesnek ítél valamit |
uttaler ordene riktig [ ] | helyesen ejti a szavakat |
det er riktig | így van ez, úgy van |
ble ikke svar skyldig | nem maradt adós a válasszal |
fikk nei til svar | nemleges választ kapott |
får et greit svar | egy világos választ kap |
gir noen et svar | választ ad valakinek |
en riktig slett bok | egy nagyon rossz könyv |
går i riktig retning | jó irányba megy |
anser det som riktig | helyesnek tekint |
går klokken din riktig | jól jár az órád |
det er nok riktig | van benne valami |
det er sikkert riktig | biztos úgy van |
gir svar på et spørsmål | válaszol egy kérdésre |
skjelner mellom riktig og galt | különbséget tesz jó és rossz között |
det er ikke riktig problemstilling | rossz a kérdésfeltevés |
et steg i riktig retning | egy helyes irányba tett lépés |