Norvég | Angol |
---|---|
gang noun {m}, forløPl {m} | march [marches](steady forward movement or progression) |
gang noun {m}, tidSPlunkt {n} | time [times]noun |
Ganges proper noun | Ganges(the river) |
(Bokmål) adgang noun {m}, tilgang {m}, entré {m} | entrance [entrances](right to go in) |
(Bokmål) adgang noun {m}, tilgang {m} | access [accesses](right or ability of approaching or entering) |
(Bokmål) av og til, nå og da, i gang i mellom adverb | once in a while(occasionally) |
(Bokmål) avgang noun {m}, avreiSe {m} {f} | departure [departures](the act of departing) |
(Bokmål) den gang, dengang (superseded?) preposition | at the time(at the time referred to the specific time period, era, or time frame in the past) |
(Bokmål) det var en gang adverb | once upon a time(traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) |
(Bokmål) dypgang noun {m} | draft [drafts](depth of water needed to float ship) |
(Bokmål) ekstraomgang noun {m}, overtid {m} {f} | extra timenoun |
(Bokmål) en eller annen gang adverb | mañana(some time in the future) |
(Bokmål) en eller annen gang, på et eller annet tidspunkt, før eller senere adverb | sometime(at an indefinite but stated time in the past or future) |
(Bokmål) en gang adverb | yet(at some future time) |
(Bokmål) en gang, en dag adverb | one day(at unspecified time in the future) |
(Bokmål) en gang, på et tidspunkt adverb | once(formerly) |
(Bokmål) en gang for alle adverb | once and for all(Finally, permanently, conclusively) |
(Bokmål) engangsforeteelse noun {m}, engangSfenomen {n} | one-off(something that is done only once) |
(Bokmål) fjellovergang noun {m}, fjellPlaSS {n} | mountain pass(low point) |
(Bokmål) fra tid til annen, nå og da, av og til, i ny og ne, iblant, en gang imellom preposition | from time to time(occasionally) |
(Bokmål) framgang noun {m} | progress(advancement to a more developed state) |
(Bokmål) fremgangsmåte noun {m}, PlroSedyre {m} | procedure [procedures](method for performing a task) |
(Bokmål) fremgangsmåte noun {m} | course of action(set of intended actions) |
(Bokmål) gallegang noun {m} | bile duct [bile ducts](structure carrying bile) |
(Bokmål) gang på gang adverb | again and again(repeatedly) time after time(again and again) |
(Bokmål) gangart noun {m} {f} | gait [gaits](horse's way of moving) |
(Bokmål) gangbro noun {m} {f}, gangbru {m} {f}, fotgjengerbro {m} {f}, fotgjengerbru {m} {f} | footbridge [footbridges](bridge for pedestrians) |
(Bokmål) gange noun {c}, ganglag {n} | gait [gaits](manner of walking) |
(Bokmål) ganger preposition | times(multiplied by) |
(Bokmål) gangetabell noun {m} | multiplication table(in arithmetic) |
(Bokmål) gangfelt noun {n}, fotgjengerovergang {m} | crosswalk [crosswalks](place where pedestrians can cross a street) |
(Bokmål) gangspill noun {n}, forhalingSvinSj {m}, caPlStan {m} | capstan(cylindrical machine) |
(Bokmål) gangsti noun {m}, gangvei {m}, gangveg {m}, (Plavement) fortau {n} | footpath [footpaths](path to be used by people walking) |
(Bokmål) gangtunnel noun {m} | subway [subways](underground walkway) |
(Bokmål) hagegang noun {m} | garden path(path in a garden) |
(Bokmål) ikke engang, selv ikke adverb | not even(constitutes an emphatic negation) |
(Bokmål) inngangsport noun {m} | gateway [gateways](entrance) |
(Bokmål) kjønnslig omgang noun {m}, Samleie {n} | sexual intercourse(sexual interaction) |
(Bokmål) komme i gang, gå i gang, sette i gang verb | get on(to progress (with)) |