Német | Magyar |
---|---|
Bez. (Bezeichnung) (Abk.) | megjelölésfőnév |
die Bezeichnung [der Bezeichnung; die Bezeichnungen] Substantiv [bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ] | megjelölés◼◼◼főnév jelölés◼◼◼főnév jel◼◼◻főnév jelentés (szóé)◼◼◻főnév |
der Senhor [des Senhors; die Senhores] ((in Portugal) Bezeichnung und Anrede eines Herrn) Substantiv | úr◼◼◼főnév |
die Bezeichnungslehre [der Bezeichnungslehre; —] Substantiv [bəˈt͡saɪ̯çnʊŋsˌleːʁə] | megnevezéstanfőnév onomaziológiafőnév |
Britannien (historische Bezeichnung) Eigenname [bʁiˈtani̯ən] | Britannia (Anglia)◼◼◼főnév |
die Detailzeichnung [der Detailzeichnung; die Detailzeichnungen] Substantiv | részletrajz◼◼◼főnév részletes rajz◼◼◼kifejezés |
die dazugehörigen Zeichnungen | |
die Dienstauszeichnung Substantiv | szolgálati kitüntetéskifejezés |
die Dienstbezeichnung Substantiv | rendfokozati jelzéskifejezés |
Eine ältere, seltene Bezeichnung für Eckzahn ist Augenzahn. | Az Augenzahn (szemfog) az Eckzahn (szemfog) régebbi, ritkábban használt elnevezése. |
die Einheitspreisauszeichnung Substantiv | egységes árazáskifejezés |
die Einzeichnung [der Einzeichnung; die Einzeichnungen] Substantiv | beírásfőnév |
der Supermarket [des Supermarkets; die Supermarkets] (englische Bezeichnung für: Supermarkt) Substantiv | szupermarket◼◼◼főnév ABC-áruházfőnév |
die Fachbezeichnung Substantiv | szakszerű megnevezéskifejezés |
die Federzeichnung [der Federzeichnung; die Federzeichnungen] Substantiv [ˈfeːdɐˌt͡saɪ̯çnʊŋ] | tollrajz◼◼◼főnév |
die Fehlbezeichnung Substantiv | hiba megjelölésekifejezés |
die Felgenbezeichnung Substantiv | abroncs nevekifejezés |
die Felgengrößenbezeichnung Substantiv | abroncs méretének megadásakifejezés |
der Colonel [des Colonels; die Colonels] (französische und englische Bezeichnung für Oberst) Substantiv Militär | ezredes◼◼◼főnév |
die Freizeichnung Substantiv | biztosításfőnév önrészesedésfőnév |
die Freizeichnungsklausel Substantiv | szabadon jegyzési cikkelykifejezés |
die Sau [Sau(s); —] (frühere deutsche Bezeichnung für Save) (rechter Nebenfluss der Donau) Eigenname [zaʊ̯] | Száva (a Duna jobb oldali mellékfolyója)főnév |
die Funktionsbezeichnung Substantiv | működés megjelölésekifejezés |
die Gegenzeichnung [der Gegenzeichnung; die Gegenzeichnungen] Substantiv | ellenjegyzés◼◼◼főnév második aláíráskifejezés |
die Gesamtzeichnungsberechtigung Substantiv | teljes aláírási jogkifejezés |
die Handelsbezeichnung Substantiv | kereskedelmi név◼◼◼kifejezés |
die Handzeichnung [der Handzeichnung; die Handzeichnungen] Substantiv | szabadkézi rajz◼◼◼kifejezés |
die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] Substantiv | előállítási adatokkifejezés előállítási megjelöléskifejezés gyártási adatokkifejezés gyártási megjelöléskifejezés |