Német | Magyar |
---|---|
das Führungszeugnis [des Führungszeugnisses; die Führungszeugnisse] Substantiv | szolgálati bizonyítvány (munkáltató igazolása a munkavállaló teljesítményével kapcsolatban)kifejezés |
die Abführung [der Abführung; die Abführungen] Substantiv | elvezetés◼◼◼főnév hashajtásfőnév |
die Abgasrückführung Substantiv | kipufogógáz visszavezetése◼◼◼kifejezés kipufogógáz újrafelhasználása◼◻◻kifejezés |
die Amtseinführung [der Amtseinführung; die Amtseinführungen] Substantiv | hivatali beiktatás◼◼◼kifejezés ünnepélyes beiktatás◼◼◻kifejezés |
die Amtsführung [der Amtsführung; die Amtsführungen] Substantiv [ˈamt͡sˌfyːʁʊŋ] | hivatalvezetésfőnév |
die Anführung [der Anführung; die Anführungen] Substantiv [ˈanˌfyːʁʊŋ] | vezetés◼◼◼főnév idézés (szövegé)◼◼◻főnév |
der Anführungsstrich [des Anführungsstrich(e)s; die Anführungsstriche] Substantiv [ˈanfyːʁʊŋsˌʃtʁɪç] | idézőjel◼◼◼főnév |
das Anführungszeichen [des Anführungszeichens; die Anführungszeichen] Substantiv [ˈanfyːʁʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩] | idézőjel◼◼◼főnévFölöslegesek az idézőjelek. = Die Anführungszeichen sind überflüssig. |
die Anlagenwertführung Substantiv | befektetési értékvitelkifejezés |
die Aufführung [der Aufführung; die Aufführungen] Substantiv [ˈaʊ̯ffyːʁʊŋ] | előadás◼◼◼főnévReméljük, tetszik neked ez az előadás. = Wir hoffen, dir gefällt diese Aufführung. felsorolás◼◻◻főnév |
das Aufführungsrecht [des Aufführungsrecht(e)s; die Aufführungsrechte] Substantiv | bemutatási jog◼◼◼kifejezés |
die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌfyːʁʊŋ] | végrehajtás◼◼◼főnév kivitelezés◼◼◼főnév kidolgozás◼◼◻főnév fejtegetés◼◼◻főnév kifejtés◼◻◻főnév kivezetés◼◻◻főnév |
die Ausführungsanordnung Substantiv | végrehajtási utasításkifejezés |
die Ausführungsanzeige Substantiv | végrehajtás visszaigazolásakifejezés végrehajtási visszajelzéskifejezés |
die Ausführungsbestimmung [der Ausführungsbestimmung; die Ausführungsbestimmungen] Substantiv | végrehajtási rendelkezés◼◼◼kifejezés végrehajtási utasítás◼◻◻kifejezés |
die Ausführungsbestimmungen Substantiv | kivitelezési utasításkifejezés |
die Ausführungsbestätigung Substantiv | teljesítési visszaigazoláskifejezés |
die Ausführungsgenehmigung Substantiv | kivitelezési engedélykifejezés |
das Ausführungsgesetz Substantiv | végrehajtási törvény◼◼◼kifejezés |
die Ausführungsplanung Substantiv | kivitelezési terv◼◼◼kifejezés |
die Ausführungszeit Substantiv | kivitelezési idő◼◼◼kifejezés |
der Ausführungszyklus Substantiv | végrehajtási cikluskifejezés |
die Bahnüberführung Substantiv | pályafelülvezetésfőnév vasútátvezetésfőnév |
die Ballführung [der Ballführung; die Ballführungen] Substantiv | labdavezetésfőnév |
die Bandführung Substantiv | futószalag pályájakifejezés |
die Bauausführung Substantiv | kivitelezés◼◼◼főnév |
die Bauführung Substantiv | építkezési vezetőségkifejezés |