Nemčina-Maďarčina slovník »
können sie uns sagen, was zur zeit ... läuft? znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| Können Sie uns sagen, was zur zeit … läuft? | |
| sagen [sagte; hat gesagt] Verb [ˈzaːɡn̩] | mond◼◼◼igeMit mond? = Was sagt er? megmond◼◼◻igeNehéz megmondani. = Schwer zu sagen. |
| die Zeit [der Zeit; die Zeiten] Substantiv [t͡saɪ̯t] | idő◼◼◼főnév időszak◼◼◻főnévEz az év legjobb időszaka. = Das ist die beste Zeit des Jahres. alkalom◼◼◻főnév időpont◼◼◻főnévMari nem jött a megbeszélt időpontban. = Maria kam nicht zur verabredeten Zeit. határidő◼◼◻főnév szezon◼◼◻főnév menstruáció◼◼◻főnév ütem◼◻◻főnév (alkalmas) idő◼◻◻főnév kor(szak)◼◻◻főnév idény◼◻◻főnév időmérték◼◻◻főnév idő(tartam)◼◻◻főnév havivérzés (ideje)főnév |
| zeit [t͡saɪ̯t] | idején◼◼◼ -kor◼◼◻ |
| Dankeschön sagen | |
| Dank sagen [sagte Dank; hat Dank gesagt] Verb [ˈdaŋk ˌzaːɡn̩] | köszönetet mond◼◼◼vall |
| Dankeschön sagen | |
| Dank sagen [sagte Dank; hat Dank gesagt] Verb [ˈdaŋk ˌzaːɡn̩] | hálát ad◼◼◻vall |
| genaue Zeit | pontos idő◼◼◼ |
| osteuropäische Zeit | |
| Westeuropäische Zeit | |
| stille Zeit | |
| zusammengesetzte Zeit | összetett időnyelvt |
| zur Zeit [t͡sʊʁ ˈt͡saɪ̯t] | jelenleg◼◼◼ ezidőszerint◼◻◻ |
| stille Zeit | |
| ihm läuft, (fließt) der Sabber aus dem Mund umgangssprachlich | |
| das Sagen haben [daːs ˈzaːɡn̩ ˌhaːbn̩] | |
| die Wahrheit sagen | igazat mond◼◼◼ igazat szól◼◻◻ |
| sich Zeit nehmen | |
| die Zeit verklatschen | |
| die Zeit eilt | |
| Die Zeit flieht. dichterisch |
