Magyar | Svéd |
---|---|
vész főnév | risk [~en, ~er]◼◼◼substantiv fara [~n, faror]◼◼◼substantiv nöd [~en]◼◼◻substantiv tragedi [~n, ~er]◼◼◻substantiv farsot [~en, ~er]substantiv |
vész | |
vészcsengő főnév | larm [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv alarmklocka [~n -klockor]◼◻◻substantiv |
vészes melléknév | perniciös [~t, ~a]◼◼◼adjektiv akut [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv elakartad [elakartat]adjektiv riskabel [~t riskabla]adjektiv |
vészfék főnév | nödbroms [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
vészfékezés főnév | panikbromsning [~en ~ar]substantiv |
vészgomb főnév | larmknapp [~en, ~ar]substantiv |
vészharang főnév | alarmklocka [~n -klockor]◼◼◼substantiv stormklocka [~n -klockor]substantiv |
vészhelyzet főnév | nödsituation [~en, ~er]◼◼◼substantiv nödläge [~t, ~n]◼◼◼substantiv nödfall [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv akutfall [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv nöd [~en]◼◼◻substantiv |
vészhelyzetben | i nödfall◼◼◼ |
vészhelyzeti melléknév | akut [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
vészhívás főnév | nödsamtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
vészjel főnév | nödsignal [~en, ~er]◼◼◼substantiv alarmsignal [~en ~er]substantiv larmsignal [~en, ~er]substantiv |
vészjelzés főnév | alarmsignal [~en ~er]substantiv |
vészjelző főnév | alarm [~et ~]substantiv |
vészjósló melléknév | olycksbådande◼◼◼adjektiv illavarslandeadjektiv |
vészkijárat főnév | nödutgång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv reservutgång [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
vészkijárat | nödutrymning◼◻◻ |
vészkiürítés | nödutrymning◼◼◼ |
vészleállás főnév | nödstopp [~et ~]substantiv |
vészmadár főnév | olycksfågel [~n -fåglar]◼◼◼substantiv |
vészmegállás főnév | nödstopp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
vésznap főnév | olycksdag [~en, ~ar]substantiv |