Magyar | Svéd |
---|---|
váratlan melléknév | oväntad [oväntat, ~e]◼◼◼adjektivVáratlan vendégeink vannak. = Vi fick oväntat besök. plötslig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv oförutsedd [oförutsett, ~a]◼◼◻adjektiv oplanerad [oplanerat, ~e]◼◼◻adjektiv tillfällig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv abrupt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv slumpartad [slumpartat, ~e]◼◻◻adjektiv oanad [oanat, ~e]◼◻◻adjektiv motsatt [~ ~a]adjektiv oförmodad [oförmodat, ~e]◼◻◻adjektiv paradoxal [~t ~a]adjektiv skenbar [~t ~a]adjektiv |
váratlan határozószó | plötsligt◼◼◻adverb |
váratlan | ny [~tt ~a] oförväntad [oförväntat] |
váratlan akadály | |
váratlan dolog főnév | utropstecken [-tecknet; pl., ~, best. pl. -tecknen]substantiv |
váratlan esemény főnév | incident [~en ~er]substantiv intermezzo [~t, ~n]substantiv |
váratlan esemény | |
váratlan fordulat főnév | peripeti [~n, ~er]substantiv |
váratlanabb | |
váratlanul | oväntat◼◼◼Péter váratlanul jelent meg a téren. = Peter dök helt oväntat upp på torget. |
váratlanul határozószó | plötsligt◼◼◼adverb |
váratlanul felbukkan | |
váratlanul ér | överrumplas [överrumplades] |