Magyar | Svéd |
---|---|
tekint ige | anse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb betrakta [~de, ~t]◼◼◼verb se [såg, sett, sedd n. sett, pres. ser]◼◼◼verbEgymásra tekintettünk. = Vi såg på varandra. titta [~de, ~t, imper. titt i ett uttryck]◼◼◼verb finna [fann, funnit, funnen funnet funna, pres. finner]◼◼◼verb kolla [~de, ~t]◼◼◻verb blicka [~de, ~t]◼◼◻verb fatta [~de, ~t]◼◼◻verb akta [~de, ~t]◼◼◻verb ära [~de, ~t]◼◻◻verb |
tekint | titta på◼◼◼ se på◼◼◻ |
tekintenek | betraktas [betraktades] |
tekintet főnév | beaktande [~t, ~n]◼◼◼substantiv avseende [~t, ~n]◼◼◼substantiv hänseende [~t, ~n]◼◼◻substantiv aspekt [~en, ~er]◼◼◻substantiv respekt [~en]substantiv blick [~en, ~ar]◼◼◻substantiv plan [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv anseende [~t ~n]substantiv hänsynstagande [~t, ~n]◼◻◻substantiv anlete [~t, ~n]◼◻◻substantiv |
tekintet | övervägande◼◼◻ |
tekintet nélkül valamire | |
tekintetbe vesz ige | beakta [~de, ~t]◼◼◼verb |
tekintetbe veszik | beaktas [beaktades] |
tekintetbe vett | respekterad◼◼◼ tillgodosedd [tillgodosett] |
tekintetbevétel főnév | avseende [~t, ~n]◼◼◼substantiv hänseende [~t, ~n]substantiv |
tekintettel | med tanke◼◼◼ med tanke på◼◼◼ med avseende◼◼◼ |
tekintettel főnév | avseende [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
tekintettel van ige | respektera [~de ~t]verb |
tekintetében preposition | beträffande (betr.)◼◼◼preposition |
tekinthető | |
tekinthető melléknév | hänförlig [~t ~a]adjektiv |