Magyar | Svéd |
---|---|
töröl ige | radera [~de, ~t]◼◼◼verbTöröld a képet! = Radera den bilden. rensa [~de, ~t]◼◼◼verb torka [~de, ~t]◼◼◻verbTöröld le a könnyeidet. = Torka dina tårar. stryka [strök, strukit, struken struket strukna, pres. stryker]◼◼◻verb annullera [~de, ~t]◼◼◻verbKülönben törölnünk kell ezt a megrendelést. = Annars måste vi annullera den här beställningen. utplåna [~de, ~t]◼◼◻verb upphäva [-hävde el. åld. -hov, -hävt]◼◼◻verb avlägsna [~de, ~t]◼◼◻verb inställa [-ställde -ställt]◼◼◻verbA járatomat törölték. = Mitt flyg var inställt. avföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◻verb sudda [~de, ~t]◼◻◻verb avskriva [avskrev, ]verb slopa [~de, ~t]◼◻◻verb avblåsa [avblåste]verb avlysa [avlyste]verb |
töröl | ta bort◼◼◼ torka av◼◼◻ annulera◼◻◻ |
törölhető | raderbar◼◼◼ |
törölközik | |
törölköző főnév | handduk [~en, ~ar]◼◼◼substantivNe dobd be a törölközőt! = Kasta inte in handduken. servett [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
törölközőtartó | handduksstång [~en handduksstänger] |
törölt | borttagen◼◼◼ annullerad [annullerat] struken [struket] |
bedobja a törölközőt | |
eltöröl ige | avskaffa [~de, ~t]◼◼◼verb utplåna [~de, ~t]◼◼◼verb upphäva [-hävde el. åld. -hov, -hävt]◼◼◻verb torka [~de, ~t]◼◼◻verb slopa [~de, ~t]◼◼◻verb förklara [för]verb |
eltöröl | |
feltöröl ige | torka [~de, ~t]◼◼◼verb moppa [~de, ~t]◼◻◻verb svabba [~de, ~t]◼◻◻verb |
foglalást töröl ige | avboka [~de, ~t]◼◼◼verb |