Magyar | Svéd |
---|---|
sebes melléknév | snabb [~t, ~a]◼◼◼adjektiv kvick [~t, ~a]◼◻◻adjektiv häftig [~t ~a]adjektiv fartfylld [-fyllt, ~a]adjektiv |
sebes (pl. folyású) melléknév | strid [stritt, strida]◼◼◼adjektiv |
sebes pisztráng főnév | öring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv bäcköring [~en, ~ar]substantiv |
sebesség főnév | hastighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv fart [~en, ~er]◼◼◻substantiv snabbhet [~en]◼◼◻substantiv takt [~en, ~er]◼◼◻substantiv växel [~n växlar]◼◼◻substantiv tempo [~t; pl., ~n el. (mest i fråga om musik) tempi]◼◼◻substantiv fläkt [~en ~ar]substantiv rytm [~en ~er]substantiv |
sebesség | köra fort◼◻◻ |
sebességben van | ilagd [ilagt] |
sebességből veszít ige | överstegra [~de, ~t]verb |
sebességcsökkenés főnév | hastighetssänkning [~en ~ar]substantiv |
sebességcsökkenés | hastighetsminskning [~en ~ar] |
sebességellenőrzés főnév | hastighetskontroll [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
sebességfokozat főnév | växel [~n växlar]◼◼◼substantiv |
sebességfokozat | |
sebességhatár főnév | hastighetsgräns [~en, ~er]◼◼◼substantiv hastighetsbegränsning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
sebességkorlát főnév | hastighetsbegränsning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
sebességkorlátozás főnév | hastighetsgräns [~en, ~er]◼◼◼substantiv hastighetsbegränsning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv fartbegränsning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
sebességmérés főnév | hastighetsövervakning [~en]substantiv hastighetskontroll [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
sebességmérő főnév | hastighetsmätare [~n; pl., ~, best. pl. -mätarna]◼◼◼substantiv varvräknare [~n; pl., ~, best. pl. -räknarna]◼◼◻substantiv |
sebességmérő kamera főnév | fartkamera [~n -kameror]◼◼◼substantiv hastighetskamera [~n hastighetskameror]substantiv |
sebességszabályozás | varvtalsreglering [~en ~ar] |
sebességszabályozó főnév | farthållare [~n; pl., ~, best. pl. -hållarna]◼◼◼substantiv |
sebességváltozás | |
sebességváltás főnév | växling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
sebességváltó főnév | växellåda [~n -lådor]◼◼◼substantiv |