Magyar | Svéd |
---|---|
súlyos melléknév | allvarlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv svår [~t, ~a]◼◼◼adjektivSúlyosan megsérült? = Är du svårt skadad? grov [~t, ~a, grövre grövst]◼◼◻adjektiv kraftig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv akut [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv stark [~t, ~a]◼◼◻adjektiv tung [~t, ~a, tyngre tyngst]◼◼◻adjektiv grav [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ond [ont, ~a]◼◼◻adjektiv hård [hårt, ~a]◼◼◻adjektiv seriös [~t, ~a]◼◼◻adjektiv massiv [~t, ~a]◼◼◻adjektiv katastrofal [~t, ~a]◼◻◻adjektiv besvärlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv betungandeadjektiv ödesdiger [~t -digra]◼◻◻adjektiv dryg [~t, ~a]◼◻◻adjektiv häftig [~t ~a]adjektiv allvarsam [~t, ~ma]◼◻◻adjektiv tryckande◼◻◻adjektiv graverandeadjektiv otäckt [n. ~, ~a]adjektiv skoningslös [~t ~a]adjektiv |
súlyos főnév | allvar [~et]◼◼◻substantiv |
súlyos bűncselekmény | |
súlyos bűncselekmény főnév | högmålsbrott [~et; pl., ~]substantiv |
súlyos depressziós epizód | |
súlyos eset | |
súlyos fájdalom | svår smärta◼◼◼ |
súlyos gondolkodási hiba főnév | tankevurpa [~n -vurpor]substantiv |
súlyos helyzet | |
súlyosabb | allvarligare◼◼◼ svårare◼◼◻ |
súlyosan | svårt◼◼◼Súlyosan megsérült? = Är du svårt skadad? |
súlyosbodik ige | förvärra [~de, ~t]◼◼◼verb förvärras [förvärrades]verb försämra [~de, ~t]◼◼◻verb försämras [försämrades]verb |