Magyar | Svéd |
---|---|
jólét főnév | välbefinnande [~t]◼◼◼substantiv välstånd [~et]◼◼◼substantiv välfärd [~en]◼◼◼substantiv rikedom [~en, ~ar]◼◼◻substantiv lycka [~n]◼◼◻substantiv välgång [~en]◼◼◻substantiv överflöd [~et]◼◼◻substantiv komfort [~en]◼◼◻substantiv välmåga [~n]◼◼◻substantiv bekvämlighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv förmögenhet [~en, ~er]◼◻◻substantiv trivsel [~n]◼◻◻substantiv abundans [~en]substantiv |
jólét melléknév | välmående◼◼◻adjektiv |
jólét | väl◼◼◻ |
jóléti melléknév | social [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
jóléti betegség | |
jóléti modell főnév | välfärdsmodell [~en ~er]substantiv |
jóléti társadalom főnév | överflödssamhälle [~t ~n]substantiv |
jóléti állam főnév | välfärdsstat [~en, ~er]◼◼◼substantiv folkhem [~met; pl., ~, best. pl., ~men]substantiv |
jóléti ügyintéző (önkormányzatnál) főnév | biståndshandläggare [~n; pl., ~, best. pl. -handläggarna]substantiv |
a szociális jóléti szolgáltatások főnév | socialensubstantiv |
anyagi jólét | |
csak a saját jólétükre gondolnak | |
gyermekjóléti rendszer főnév | barnomsorg [~en]substantiv |
közjólét főnév | välfärd [~en]◼◼◼substantiv |
népjóléti melléknév | social [~t ~a]adjektiv |
Népjóléti-kormányzat | |
társadalmi jólét főnév | socialensubstantiv |