Magyar | Svéd |
---|---|
hosszú melléknév | lång [~t, ~a, längre längst]◼◼◼adjektivHosszú haja van. = Hon har långt hår. långvarig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv långsträckt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv åldrig [~t ~a]adjektiv |
hosszú határozószó | länge◼◼◼adverbHosszan várattak. = De lät mig vänta länge. |
hosszú | förlängd◼◻◻ |
hosszú gyufa főnév | braständare [~n; pl., ~, best. pl. -tändarna]substantiv |
hosszú haj | långt hår◼◼◼ |
hosszú hajú melléknév | långhårig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
hosszú harisnya főnév | långstrumpa [~n -strumpor]substantiv |
hosszú hasáb főnév | spaltmeter [~n; pl., ~ ibl. -metrar]substantiv |
hosszú hétvége főnév | långhelg [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hosszú ideig | lång tid◼◼◼ |
hosszú ideje | på länge◼◼◼ |
hosszú ideje határozószó | längesedan (länge sedan, längesen)◼◻◻adverb |
hosszú idejű betegszabadság főnév | långtidssjukskrivning [~en, ~ar]substantiv |
hosszú idő után | |
hosszú időn át | |
hosszú kabát főnév | långrock [~en, ~ar]substantiv |
hosszú kard | långsvärd [~en ~ar] |
hosszú kávé főnév | bryggkaffe [~t]substantiv |
hosszú körmök | långa naglar◼◼◼ |
hosszú lejáratú melléknév | långfristig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv långsiktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
hosszú lábak | långa ben◼◼◼ |
hosszú lépés főnév | kliv [~et; pl., ~]substantiv |
hosszú nadrág | byxor◼◼◼ |
hosszú nyelű melléknév | långskaftad [-skaftat, ~e]◼◼◼adjektiv |
hosszú passz főnév | långpass [~et ~]substantiv |
hosszú ruha főnév | långklänning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
hosszú szalma főnév | långhalm [~en]◼◼◼substantiv |
hosszú szálú szalma főnév | långhalm [~en]substantiv |
hosszú szárkapocsizom (musculus peronaeus longus) | |
hosszú szárú melléknév | långskaftad [-skaftat, ~e]◼◼◼adjektiv |
hosszú séta | |
hosszú táv | |
hosszú távon | långsiktigt◼◼◼ kortsiktigt◼◼◻ |