Magyar | Svéd |
---|---|
hideg melléknév | kall [~t, ~a]◼◼◼adjektivHideg van. = Det är kallt. kylig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv frisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ouppvärmd [ouppvärmt]adjektiv kallsinnig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv oförståendeadjektiv narig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
hideg főnév | kyla [~n]◼◼◼substantivNem kéne kimenned ilyen hidegben. = Du borde inte gå ut i den här kylan. vinter [~n vintrar]◼◼◻substantiv köld [~en]◼◼◻substantiv |
hideg | vara kall◼◼◻ |
hideg felvágott főnév | kallskuret◼◼◼substantiv |
hideg felvágott melléknév | kallskuren [kallskuret]adjektiv |
hideg fürdő főnév | kallbad [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
hideg levegő főnév | kalluft [~en]substantiv |
hideg szél főnév | kallvind [~en ~ar]substantiv |
hideg van | det är kallt◼◼◼ |
hideg verejték főnév | kallsvett [~en]◼◼◼substantiv |
hideg víz | kallt vatten◼◼◼ |
hideg vízbe beugrani nem merő személy főnév | badkruka [~n -krukor]substantiv |
hideg élelem | |
hidegbérlés főnév | kallhyra [~n -hyror]substantiv |
hidegbüfé kiszolgálónő főnév | kallskänka [~n -skänkor]substantiv |
hidegcsapás | |
hidegen hagyott melléknév | utfryst [n. ~, ~a]adjektiv |
hidegen hengerel ige | kallvalsa [~de, ~t]◼◼◼verb |
hidegen hengerelt | kallvalsad◼◼◼ |
hidegen sajtolt | kallpressad◼◼◼ |
hidegforrás főnév | kallkälla [~n -källor]substantiv |
hidegfront főnév | kallfront [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hideghullám főnév | köldvåg [~en, ~or]◼◼◼substantiv |
hidegháború | kalla kriget◼◼◼ kallt krig◼◼◻ |
hidegindítás főnév | kallstart [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hidegrázás főnév | frossa [~n, frossor]◼◼◼substantiv frossbrytning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv rysning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv frysning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
hidegsajtolás főnév | kallpressning [~en ~ar]substantiv |
hidegség főnév | kyla [~n]◼◼◼substantiv |