Magyar | Svéd |
---|---|
hiány főnév | brist [~en, ~er]◼◼◼substantiv underskott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv avsaknad [~en]◼◼◼substantiv frånvaro [~n]◼◼◼substantivA sötétség a fény hiánya. = Mörker är frånvaro av ljus. fel [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv avvikelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv defekt [~en, ~er]◼◼◻substantiv saknad [~en, ~er]◼◼◻substantiv avbrott [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv lucka [~n luckor]◼◻◻substantiv tomrum [~met; pl., ~, best. pl., ~men]◼◻◻substantiv knapphet [~en]◼◻◻substantiv deficit◼◻◻substantiv bortfall [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv felaktighet [~en ~er]substantiv avgång [~en ~ar]substantiv försakelse [~n ~r]substantiv aberration [~en ~er]substantiv |
hiány melléknév | ond [ont, ~a]◼◼◻adjektiv |
hiány(pénz) főnév | underskott [~et; pl., ~]substantiv |
hiánybetegség főnév | bristsjukdom [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
hiánycikk főnév | bristvara [~n -varor]◼◼◼substantiv |
hiányjel főnév | apostrof [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hiányjel | |
hiánylevonás | |
hiányol ige | sakna [~de, ~t]◼◼◼verbHiányolja őt. = Hon saknar henne. |
hiányolt | saknad [saknat] |
hiányos melléknév | ofullständig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv bristfällig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv otillräcklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv bristande◼◼◻adjektiv defekt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv inkomplett [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv otillfredsställandeadjektiv elliptisk [~t ~a]adjektiv |
hiányos táplálkozás főnév | undernäring [~en ~ar]substantiv |
hiányosan táplált melléknév | undernärd [undernärt]adjektiv |
hiányosság főnév | brist [~en, ~er]◼◼◼substantiv lucka [~n luckor]◼◼◻substantiv fel [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |