Magyar | Svéd |
---|---|
folyamat főnév | process [~en, ~er]◼◼◼substantiv gång [~en, ~ar]◼◼◻substantiv fåra [~n, fåror]◼◼◻substantiv procedur [~en, ~er]◼◼◻substantiv förlopp [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv händelseförlopp [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv domstolsförhandling [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
folyamatban | på gång◼◼◼ |
folyamatban levő melléknév | pågående◼◼◼adjektiv |
folyamatban lévő melléknév | pågående◼◼◼adjektiv stadd [statt stadda]adjektiv |
folyamatban van ige | pågå [-gick, -gått, pres. -går]◼◼◼verb |
folyamatban van | |
folyamatos melléknév | kontinuerlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ihållande◼◼◻adjektiv fortgående◼◼◻adjektiv successiv [~t, ~a]◼◼◻adjektiv beständig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv analog [~t ~a]adjektiv rastlös [~t, ~a]◼◻◻adjektiv repetitiv [~t ~a]adjektiv |
folyamatos | fortlöpande◼◼◻ fortsatt◼◼◻ genomgående◼◼◻ |
folyamatos múlt főnév | imperfekt [imperfektet imperfekter]◼◼◼substantiv |
folyamatosan | på högvarv◼◻◻ |
folyamatosan határozószó | alltjämtadverb ideligen◼◻◻adverb |
folyamatosan kötőszó | alltmedansubjunktion |
folyamatosan mozgó | |
folyamatosság főnév | kontinuitet [~en]◼◼◼substantiv sammanhang [~et]substantiv flyt [~et]substantiv |