| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| állatjárványtan [epizootiologia] infoepizootiology, the science dealing with the character, ecology, and causes of diseases in animals | epizoologi -ninfoepizootiologi, epizootisjukdom, epizootisk djursjukdom |
| állatjárványtani [epizootiologicus] infoepizootology, animal epidemiologic | epizootiologisk -t -a |
| állatjárványtani felszerelés infoanimal epidemiological equipment | epizootiutrustning -en -ar |
| állatjárványtani statisztika · állatjárványügyi statisztika · epizootiológiai statisztika infoepizootological statistics, animal epidemiological statistics | epizootiologisk statistik |
| állcsont fogmedri nyúlványa [processus alveolaris mandibulae] infomandibular protrusion of the jaw | alveolär process av käkben |
| állcsont fogmedri nyúlványa [processus alveolaris maxillae] infoprocess alveolaris maxillae, alveolar bone, the thickened ridge of bone that contains the tooth sockets on bones that bear teeth [maxilla and mandible] | övre käkens alveolarutskott |
| állkapcsi nyúlvány [processus mandibularis] infomandibular process, a bony process descending from the ethmoid process of the inferior nasal concha | underkäkens utskott |
| állkapocs kampó-nyúlványa [processus coronoideus mandibulae] infocoronoid process of the mandible, a thin, flat piece of bone | coronoideus process underkäken |
| állkapocsízületi nyúlvány [processus condylaris mandibulae] infocondylar process of the mandible | underkäksbenets ledutskott |
| alopecia areata [alopecia areata, alopecia circumscripta, porrigo decalvans] infoalopecia areata, an autoimmune disorder that causes the hair to come out, often in clumps the size and shape of a quarter | alopecia areatainfoett i runda fläckar uppkommet håravfall |
| alsó ízületi nyúlvány [processus articularis inferior vertebrae, zygapophysis inferior, processus articularis caudalis] infoinferior articular process of vertebra | nedre ledtapp |
| alveolusnyúlvány [processus alveolaris] infoalveolar extension | alveolarutskott -et -infoden del av käkbenen i vilken tänderna sitter |
| alveolusnyúlvány-atrófia [atrophia processus alveolaris] infoalveolar atrophy | alveolarutskottsatrofi -n -er |
| alveolusnyúlvány-atrófia [atrophia processus alveolaris] infoalveolar process atrophy | alveolarutskottsatrofi -n -er |
| ammóniamaradvány [residuum ammoniae] infoammonia residue | ammoniakrest -en -er |
| antibiotikum-maradvány [i något-valamiben] [residuum antibioticum] infoantibiotic residue | antibiotikarest -en -er |
| antikoagulációs és konzerváló-oldat humán vér részére [Solutiones anticoagulantes et sanguinem humanum conservantes] infoanticoagulant and preservative solution for human blood | antikoagulations- och konserveringslösningar för humant blod |
| appendektómia műtétet végez · féregnyúlvány eltávolítást végez [exercere appendectomiam] infoperforms appendectomy surgery, performs appendix removal | appendektomera -de -t |
| appendicitisz · féregnyúlvány gyulladás · ún. vakbélgyulladás [appendicitis] infoappendicitis | appendicitis -en -er |
| ásványianyag-csökkenés · ásványianyag-veszteség · demineralizáció [demineralisatio] infodemineralization, loss of minerals [salts of calcium] from the body especially in disease | demineralisering -en -ar |
| asztrocitanyúlvány [astrocyta] infoastrocyte protrusion | astrocytutskott -et - |
| átfúródással járó féregnyúlvány-gyulladás [appendicitis perforativa] infoperforation appendicitis | perforativ blindtarmsinflammation |
| axolemma · idegnyúlvány plazmahártyája [axolemma] infothe plasma membrane of an axon | axonets plasmamembran |
| axon · idegnyúlvány · idegrost · tengelyfonal [axon, axostylum, neuritum] infoaxon, nerve fiber is a long, slender projection of a nerve cell, or neuron | axon -en -erinfoyttre membran som täcker axonet |
| axonköteg · idegnyúlványköteg infoaxon bundle, bundle of axons, bundle of nerve extensions, nerve [int he peripheral nervous system], tract [In the central nervous system] | nervtrådsbunt -en -ar |
| baktérium okozta idült vándorló bőrpír [P: Borrelia burgdorferi] [erythema chronicum migrans] infoerythema migrans, an expanding rash often seen in the early stage of Lyme disease | kronisk vandrande hudrodnad |
| Bednar afta · Bednar-féle aphtha [aphtosis chronica recidivans] infobecquerel, SI unit of radioactivity | Bednars afte |
| befolyásol · hatással van infoaffect | afficiera -de -tinfoangripa |
| belső petevándorlás [transmigratio intrauterina] infoovum transmigration, transmigration of the ovum, the wandering of the sperm or fertilized or nonfertilized ovum from one side of the pelvis to the other. It can be external [transperitoneal] or internal [transuterine] | inre äggvandring |
| besavanyodik infoacidify | bli[va] vresig |
| besavanyodik · ecetesedik · megsavanyodik [pl. tej] infoturn sour | bli[va] sur |
| betegesen fokozott akaratmegnyilvánulás [hyperbulia] infohyperbulia, excessive will or drive to do things | hyperbuli -n -erinfoövermått av viljekraft |
| borda fejecsének- és csigolya haránt-nyúlványának műtéti eltávolítása [costotransversectomia] infocostotransversectomy, used in corpectomy and fusion procedures, as well as in many other spinal surgeries | costotransversectomi -n -er |
| bordagumó-harántnyúlvány közötti ízület [articulatio costotransversaria] infocostotransverse joint, CTJ, small arthrodial joint which articulate with the costal tuberosity on the transverse process of the thoracic vertebrae | led mellan tuberculum costae och processus transversus |
| bőrférgességi téboly [intenzív érzése annak, hogy paraziták vannak a bőrben és kaparnak, csípnek és szúrnak] infoEkbom syndrome, delusional parasitosis | Ekbom syndrominfointensiv känsla av att ha parasiter i huden o. uppleva att det krälar, biter o. sticks |
| borjak járványos tüdőgyulladása [P: vírus] [pneumonia enzootica bovum, pneumonia enzootica vitulorium] infocalf pneumonia, bovine respiratory disease, BRD | epidemisk pneumoni hos kalvar |
| Bornholm-betegség · epidémiás mialgia · járványos izomfájdalom [P: vírus] [myalgia epidemica] infoBornholm disease, pleurodynia, epidemic myalgia, a form of viral myalgia | epidemisk myalgiinfobornholmssjuka |
| Botkin betegség · árványos májgyulladás [P: A-typusú hepatitis vírus] [hepatitis epidemica] infoBotkin disease, infectious hepatitis | Botkin-syndrom -et -infoirreparabel, obotlig, ohjälplig, utan bot |
| Brill-Zinsser-betegség · Brill-szindróma [P: Rickettsia prowazeki] [typhus exanthematicus recidivans] infoBrill's Zinsser disease, Brill's syndrome, a delayed relapse of epidemic typhus | Brill-Zinssers sjukdom |
| Candiru-láz [Candiru [P: Vandellia cirrhosa] [ichthyoparasitism due to Vandellia cirrhosa] infoCandiru fever | Candirufeber -n |
