Magyar-Orosz szótár »

év oroszul

MagyarOrosz
be tudná tenni a feje felett lévő zárható szekrénybe?

уберите это, пожалуйста, в верхнее отделение

becenév

ласкательное имя◼◼◼

becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével?

закройте, пожалуйста, ваш левый глаз и читайте это правым

betéve

наизусть◼◼◼

boldog új évet

с Новым годом◼◼◼

boldog új évet!

с новым годом!◼◼◼

családnév

фамилия◼◼◼

cséve

бобина текстильн.

катушка текстильн.

шпулька текстильн.

csévél

намотать на катушку

csúfnév

прозвище насмешливое

céltévesztés

мисс

dévaj

шаловливый

dévajkodik

заигрывать

dévajság

игривость

dévérkeszeg

лещ◼◼◼

egy évvel azelőtt

год тому назад

egy évvel ezelőtt

год назад◼◼◼

egyesével

по одному◼◼◼

поодиночке◼◼◻

ehhez egy év garancia jár

на это один год гарантии

elsőéves

первокурсник◼◼◼

elsőéves vagyok az egyetemen

я учусь на первом курсе в университете

eltéved

заблудиться◼◼◼

eltévedtem

я заблудился◼◼◼

eltévedtünk

мы заблудились◼◼◼

eltéveszt

ошибаться◼◼◼

elévült

просроченный юридич.

elévülés

давность юридич.

ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam

это был лучший фильм, который я когда-либо видел

ez év

в этом году◼◼◼

felhasználói név

имя пользователя◼◼◼

felhasználónév

имя пользователя◼◼◼

feltéve ~hogy

при условии,что◼◼◼

предполагая,что

figyelembe véve, hogy

учитывая, что◼◼◼

félretéve

трубка не плотно положена

félév

полугодие◼◼◼

félévi

полугодовой◼◼◼

123