Magyar-Norvég szótár »

hall norvégul

MagyarNorvég
hall * fn

hall [-en, -er, -ene]

hall ** ige

hører [hørte, hørt]

hallani sem akar róla

han vil ikke høre om det

hallat ige

utstøter [utstøtte, utstøtt]

hallatlan mn

uhørt [-, -e]

hallatlanul hsz

ekstremt, enormt

hallatszik ige

høres, lyder

halleves fn

fiskesuppe [-n/-pa, -r, -ne]

hallgass ide!

hør nå her!

hallgass!

hysj!, tyss!

hallgat ige

hører på, lyer, lytter

studerer [studerte, studert]

tier, tier stille

hallgat a nevére

lyder sitt navn

hallgat mint a sír

er stille som graven

hallgat valakire

hører på noen

hallgatag mn

taus [-t, -e]

hallgatag többség

den tause majoritet

hallgatni arany

taushet er gull

hallgatottság fn

tilhørere [-, -rne]

hallgatás fn

taushet, tysthet

hallgatás a válasz

taushet til svar

hallgató fn

lytter, tilhører

student [-en, -er, -ene]

hallgatódzik ige

lytter

tyvlytter [tyvlyttet/tyvlytta, tyvlyttet/tyvlytta]

hallgatói önkormányzat vezetősége

styret i studentorganisasjon

hallgatóink kérésére

etter ønske fra våre lyttere

hallgatóközönség fn

publikum, tilhørere

hallgatólagos mn

implisitt, stilltiende

hallgatólagos feltétel

stilltiende forutsetning

hallgatólagos megállapodás

stilltiende avtale

hallgatóság fn

publikum, tilhørere

tilhørerkrets [-en, -er, -ene]

hallgatózik ige

lytter

tyvlytter [tyvlyttet/tyvlytta, tyvlyttet/tyvlytta]

hallhatatlan mn

udødelig [-, -e]

hallható mn

hørbar [-t, -e]

hallhatóan hsz

på en hørbar måte

halliszt fn

fiskemel [-et, -, -ene/-a]

12