Magyar-Norvég szótár »

arat norvégul

MagyarNorvég
arat ige

høster [høstet/høsta, høstet/høsta]

aratás fn

innhøsting, skuronn

arató fn

en som driver med innhøsting

arató-cséplő gép

skurtresker [-en, -e, -ne]

aratógép fn

skurtresker, slåmaskin

aratómunkás fn

innhøstningsarbeider, onnearbeider

aratóünnep fn

fest etter avsluttet innhøsting

a szabad akarat

den frie vilje

acélos akarat

jernvilje, stålvilje

akarat fn

vilje, ønske

akarat dolga

det er spørsmål om vilje

akarata ellenére

mot hans vilje

akarata szerint

etter hans vilje

akaraterő fn

viljestyrke [-n, -r, -ne]

akaratgyenge mn

viljesvak [-t, -e]

akaratgyengeség fn

viljeløshet, viljessvakhet

akaratlagos mn

viljestyrt [-, -e]

akaratlan mn

spontan, uvilkårlig

akaratlanul hsz

utilsiktet, ved uhell

akaratnyilvánítás fn

viljesytring, ønske

akaratomon ellenére

mot min vilje

akaratomon kívül

mot min vilje

akaratos mn

egen, egenrådig, egensindig, sta, trassig

akaratoskodik ige

er sta, oppfører seg etter sitt eget hode

akaratosság fn

egenrådighet, egensindighet, stahet

akarattal

med vilje

akarattal hsz

med vilje

akarattalan hsz

ikke med vilje

apparatcsik fn slang

partibyråkrat [-en, -er, -ene]

az akarat ellen

mot hans vilje

az isteni akarat

den guddommelige vilje

baszk szeparatisták

baskiske separatister

bogarat ültet a fejébe

setter griller i hodet på noen

egy fecske nem csinál nyarat ordtak

en svale gjør ingen sommer

erős akarat

fast vilje

erős akaratú

viljesterk [-t, -e]

garat fn

svelg [-en, -er, -ene]

trakt [-en, -er, -ene]

garatfal fn

svelgvegg

garatfertőzés fn

svelginfeksjon [-en, -e, -ne]

12