Magyar | Német |
---|---|
uralkodó főnév | der Herrscher [des Herrschers; die Herrscher]◼◼◼ »Substantiv der Monarch [des Monarchen; die Monarchen]◼◼◻ »Substantiv der Regent [des Regent(en); die Regenten, die Regents]◼◼◻ »Substantiv der Beherrscher [des Beherrschers; die Beherrscher]◼◻◻ »Substantiv der Landesherr [des Landesherren; die Landesherren]◼◻◻ »Substantiv der Potentat [des Potentaten; die Potentaten]◼◻◻ »Substantiv |
uralkodó melléknév | herrschend◼◼◼ »Adjektiv vorherrschend◼◼◼ »Adjektiv regierend◼◼◻ »Adjektiv dominant [dominanter; am dominantesten]◼◼◻ »Adjektiv beherrschend◼◼◻ »Adjektiv hegemonisch »Adjektiv |
uralkodó | hegemonial◼◻◻ »[heɡemoˈni̯aːl] |
(egyed)uralkodó főnév | der Souverän [des Souveräns; die Souveräne] »Substantiv |
uralkodó eltávolíthatatlansága kifejezés | der Legitimismus [des Legitimismus; —] »Substantiv |
uralkodó erkölcsi törvény elismerése kifejezés | der Moralismus [des Moralismus; —] »Substantiv |
uralkodó jelenség kifejezés | die Dominante [der Dominante; die Dominanten] »Substantiv |
uralkodó melletti kegyencek pártja kifejezés | |
uralkodó pozíció kifejezés | die Vormachtstellung [der Vormachtstellung; die Vormachtstellungen]◼◼◼ »Substantiv |
uralkodó vonás kifejezés | die Dominante [der Dominante; die Dominanten] »Substantiv |
uralkodóban van kifejezés | dominieren [dominierte; hat dominiert]◼◼◼ »Verb |
uralkodócsalád főnév | das Herrschergeschlecht [des Herrschergeschlecht(e)s; die Herrschergeschlechter]◼◼◼ »Substantiv |
uralkodóház főnév | das Herrscherhaus [des Herrscherhauses; die Herrscherhäuser]◼◼◼ »Substantiv die Dynastie [der Dynastie; die Dynastien]◼◼◼ »Substantiv das Herrschergeschlecht [des Herrschergeschlecht(e)s; die Herrschergeschlechter]◼◻◻ »Substantiv |
(uralkodó)ház főnév | |
uralkodóházon belüli házi rendjel | |
uralkodói melléknév | landesherrlich »Adjektiv monarchisch »Adjektiv |
uralkodói előjog kifejezés | das Prärogativ [des Prärogativs; die Prärogative] »Substantiv die Prärogative [der der; die Prärogative] »Substantiv |
uralkodói magánpénztár kifejezés | die Privatschatulle »Substantiv |
(uralkodók, stb. neve után) X. tizedik főnév | |
uralkodónő főnév | die Herrscherin [der Herrscherin; die Herrscherinnen]◼◼◼ »Substantiv |
uralkodónő kifejezés | die Beherrscherin [der Beherrscherin; die Beherrscherinnen] »Substantiv |
Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye. | |
az uralkodó közvetlen intézkedése kifejezés | die Kabinettsorder »Substantiv |
az uralkodó magánvagyona kifejezés | das Patrimonium [des Patrimoniums; die Patrimonien] »Substantiv |
dinaszta (uralkodócsalád feje) főnév | der Dynast [des Dynasten; die Dynasten] »Substantiv |