Magyar | Német |
---|---|
szezon főnév | die Saison [der Saison; die Saisons, die Saisonen]◼◼◼ »Substantiv |
szezon kezdete kifejezés | der Saisonbeginn [des Saisonbeginn(e)s; die Saisonbeginne]◼◼◼ »Substantiv |
szezon szerinti fluktuáció kifejezés | die Saisonschwankungen »Substantiv |
szezon vége kifejezés | das Saisonende [des Saisonendes; die Saisonenden]◼◼◼ »Substantiv |
szezoni melléknév | |
szezonjegy főnév | die Zeitfahrkarte »Substantiv |
szezonjegy tulajdonosa kifejezés | der Zeitkarteninhaber »Substantiv |
szezonkiegyenlítés főnév | der Saisonausgleich »Substantiv |
szezonmunka főnév | die Saisonarbeit [der Saisonarbeit; die Saisonarbeiten]◼◼◼ »Substantiv |
szezonmunkás főnév | der Saisonarbeiter [des Saisonarbeiters; die Saisonarbeiter]◼◼◼ »Substantiv |
szezononként | |
szezonvégi kiárusítás kifejezés | der Schlussverkauf [des Schlussverkauf(e)s; die Schlussverkäufe]◼◼◼ »Substantiv der Räumungsausverkauf »Substantiv der Saisonausverkauf [des Saisonausverkauf(e)s; die Saisonausverkäufe] »Substantiv der Saisonschlussverkauf »Substantiv |
szezonális melléknév | saisonbedingt◼◼◼ »Adjektiv |
szezonálisan kiigazított kifejezés | saisonbereinigt◼◼◼ »Adjektiv |
szezonüzlet főnév | das Saisongeschäft »Substantiv |
előszezon főnév | die Vorsaison [der Vorsaison; die Vorsaisonen]◼◼◼ »Substantiv |
fürdési szezon kifejezés | die Badesaison◼◼◼ »Substantiv |
főszezon főnév | die Hauptsaison [der Hauptsaison; —]◼◼◼ »Substantiv die Hochsaison [der Hochsaison; —]◼◼◼ »Substantiv der Hochbetrieb [des Hochbetrieb(e)s; —] »Substantiv |
holtszezon | |
lovasszezont megnyit kifejezés | |
mellékszezon főnév | die Nebensaison [der Nebensaison; —]◼◼◼ »Substantiv |
nyári szezon kifejezés | die Sommersaison [der Sommersaison; die Sommersaisons] (besonders süddeutsch, österreichisch: Sommersaisonen)◼◼◼ »Substantiv |
sörkert szezon kifejezés | Biergartensaison »Substantiv |
téli szezon kifejezés | die Wintersaison◼◼◼ »Substantiv |
uborkaszezon főnév | die Sauregurkenzeit [der Sauregurkenzeit; die Sauregurkenzeiten]◼◼◼ »Substantiv |
uborkaszezon főnév tréf | die Saure-Gurken-Zeit [der Saure-Gurken-Zeit; die Saure-Gurken-Zeiten] »Substantiv |
uborkaszezon (média) főnév | das Sommerloch [des Sommerloch(e)s; die Sommerlöcher]◼◼◼ »Substantiv |
utazási szezon kifejezés | die Reisesaison◼◼◼ »Substantiv |
utószezon főnév | die Nachsaison◼◼◼ »Substantiv |