Magyar | Német |
---|---|
leköt ige | fesseln [fesselte; hat gefesselt]◼◼◼ »Verb festbinden [band fest; hat festgebunden]◼◻◻ »Verb abschnüren [schnürte ab; hat abgeschnürt] »Verb |
leköt ige átv | festhalten [hielt fest; hat festgehalten]◼◻◻ »Verb |
leköt (pénzt) ige | festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◼ »Verb |
leköt (szorosan) ige | |
lekötelez ige | verpflichten [verpflichtete; hat verpflichtet]◼◼◼ »Verb |
Lekötelezettje vagyok Önnek. | |
lekötelezettség főnév | die Verbundenheit [der Verbundenheit; die Verbundenheiten]◼◼◼ »Substantiv die Dankpflicht »Substantiv |
lekötelezi magát kifejezés | verpflichten [verpflichtete; hat verpflichtet]◼◼◼ »Verb binden [band; hat gebunden]◼◼◻ »Verb binden, sich [band; hat gebunden]Verb verpflichten, sich [verpflichtete; hat verpflichtet]Verb |
lekötelezés főnév | die Zuvorkommenheit [der Zuvorkommenheit; —] »Substantiv |
lekötelező melléknév | dankenswert [dankenswerter; am dankenswertesten] »Adjektiv verbindlich [verbindlicher; am verbindlichsten] »Adjektiv verpflichtend »Adjektiv |
(le)kötelező melléknév | |
leköti magát kifejezés | binden, sich [band; hat gebunden]Verb |
lekötés főnév | die Abbindung [der Abbindung; die Abbindungen]◼◼◼ »Substantiv |
lekötött melléknév | abgebunden◼◼◼ »Adjektiv |
lekötött betét kifejezés | die Termineinlage [der Termineinlage; die Termineinlagen]◼◼◼ »Substantiv |
lekötött betét kifejezés pénz | das Termingelder [des Termingeld(e)s; die Termingelder]◼◻◻ »Substantiv |
lekötött időpont kifejezés | der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◼ »Substantiv |
lekötöz | |
lekötő melléknév | abschnürend »Adjektiv |
beleköt (kikezd vele) ige | anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼ »Verb |
beleköt (vkibe) ige közb | anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ) »Verb |
beleköt valakibe kifejezés | anbändeln [bändelte an; hat angebändelt mit jemandem] »Verb anrempeln [rempelte an; hat angerempelt] (Akkusativ) »Verb anstänkern [stänkerte an; hat angestänkert] (Akkusativ) »Verb |
beleköt vkibe kifejezés nyj | anbandeln [bandelte an; hat angebandelt mit jemandem] »Verb |
belekötés valakibe kifejezés | die Anbändelei »Substantiv |
esküvel lekötött kifejezés | geschworen »Adjektiv |
három hónapra lekötött betét kifejezés | das Dreimonatsgeld »Substantiv |
időre lekötött folyószámla kifejezés | das Festgeldkonto »Substantiv |