Magyar | Német |
---|---|
homályos melléknév | verschwommen◼◼◼ »Adjektiv vag [vager; am vagsten]◼◼◼ »Adjektiv vage [vager; am vagsten]◼◼◼ »Adjektiv unklar [unklarer; am unklarsten]◼◼◼ »Adjektiv undeutlich [undeutlicher; am undeutlichsten]◼◼◻ »Adjektiv trüb [trüber; am trübsten]◼◼◻ »Adjektiv trübe [trüber; am trübsten]◼◼◻ »Adjektiv düster [düsterer; am düstersten]◼◼◻ »Adjektiv schwammig [schwammiger; am schwammigsten]◼◼◻ »Adjektiv verwaschen [verwaschener; am verwaschensten]◼◻◻ »Adjektiv opak [opaker; am opaksten]◼◻◻ »Adjektiv doppeldeutig [doppeldeutiger; am doppeldeutigsten]◼◻◻ »Adjektiv unsichtig [unsichtiger; am unsichtigsten] »Adjektiv |
homályos | unscharf [unschärfer; am unschärfsten]◼◼◼ »Adjektiv |
homályos melléknév átv is | |
homályos főnév | die Ahnung [der Ahnung; die Ahnungen]◼◻◻ »Substantiv |
homályos melléknév vál | apokalyptisch [apokalyptischer; am apokalyptischsten] »Adjektiv |
homályos melléknév nyj | duster [dusterer; am dustersten] »Adjektiv |
homályos üveg | trübes Glas◼◼◼ |
homályos(ított) üveg főnév | die Mattscheibe [der Mattscheibe; die Mattscheiben] »Substantiv |
homályosság főnév | die Opazität [der Opazität; die Opazitäten]◼◼◼ »Substantiv die Vagheit [der Vagheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Verworrenheit [der Verworrenheit; —]◼◼◻ »Substantiv die Verschwommenheit [der Verschwommenheit; die Verschwommenheiten]◼◻◻ »Substantiv die Dumpfheit [der Dumpfheit; —] »Substantiv die Nebligkeit »Substantiv die Unscheinbar(keit) [der Unscheinbarkeit; die Unscheinbarkeiten] »Substantiv |
homályossátesz ige | |
homályosít | |
homályosítható | |
cirkon homályosodása kifejezés | die Zirkontrübung »Substantiv |
egészen homályos ügy | |
elhomályosodik ige | verschwimmen [verschwamm; ist verschwommen]◼◼◼ »Verb |
elhomályosodik | verschwimmt »[fɛɐ̯ˈʃvɪmt] |
elhomályosodás főnév | die Verwaschung »Substantiv |
elhomályosul ige | verdunkeln, sich [verdunkelte; hat verdunkelt]◼◼◼Verb |