Magyar | Német |
---|---|
hajtás főnév | der Antrieb [des Antrieb(e)s; die Antriebe]◼◼◼ »Substantiv der Trieb [des Trieb(e)s; die Triebe]◼◼◼ »Substantiv die Faltung [der Faltung; die Faltungen]◼◼◻ »Substantiv die Lage [der Lage; die Lagen]◼◻◻ »Substantiv der Schoß [des Schoß(es); die Schöße, die Schoßen]◼◻◻ »Substantiv der Sprössling [des Sprösslings; die Sprösslinge]◼◻◻ »Substantiv der Federantrieb »Substantiv die Flüssigkeitsgetriebe »Substantiv die Treiberei [der Treiberei; die Treibereien] »Substantiv |
hajtás növénynév bot | der Spross [des Sprosses; die Sprosse, die Sprossen]◼◼◻ »Substantiv der Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse] »Substantiv |
hajtás főnév műsz | der Betrieb [des Betrieb(e)s; die Betriebe]◼◼◻ »Substantiv |
hajtás főnév bot | der Schoss [des Schosses; die Schosse(n)/Schösse(r)] »Substantiv |
hajtás | |
hajtás (motornál) főnév | die Traktion [der Traktion; die Traktionen]◼◼◼ »Substantiv |
hajtás (növényé) növénynév bot | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge] »Substantiv |
hajtás (szőlőn) főnév | |
hajtás (vadé) főnév | das Treiben [des Treibens; die Treiben]◼◼◼ »Substantiv |
(ki)hajtás főnév bot | der Austrieb [des Austrieb[e]s; die Austriebe (Plural selten)] »Substantiv |
(fel)hajtás (ruhán) főnév | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge] »Substantiv |
hajtás menti lyukasztás kifejezés | die Falzperforation »Substantiv |
hajtás törése kifejezés | der Faltenriss »Substantiv |
a jószág felhajtása a havasra (tavasszal) kifejezés | der Almauftrieb [des Almauftrieb(e)s; die Almauftriebe] »Substantiv |
a jószág lehajtása a havasról (ősszel) kifejezés | der Almabtrieb [des Almabtrieb(e)s; die Almabtriebe] »Substantiv |
atommeghajtás főnév | der Atomantrieb [des Atomantrieb(e)s; die Atomantriebe] »Substantiv |
atommeghajtású melléknév | atombetrieben◼◼◼ »Adjektiv |
atommeghajtású tengeralattjáró kifejezés | das Atomunterseeboot »Substantiv |
az adós adósa (végrehajtásnál) főnév | der Drittschuldner [des Drittschuldners; die Drittschuldner]◼◼◼ »Substantiv |
befele hajtás kifejezés | die Einstülpung [der Einstülpung; die Einstülpungen] »Substantiv |
behajtás főnév | die Einfahrt [der Einfahrt; die Einfahrten]◼◼◼ »Substantiv die Einknickung [der Einknickung; die Einknickungen] »Substantiv |
behajtás (pl. követelések) főnév | die Eintreibung [der Eintreibung; die Eintreibungen]◼◼◼ »Substantiv |
behajtás (pénz) főnév | die Einkassierung [der Einkassierung; die Einkassierungen] »Substantiv |
behajtás (ruhán) főnév | der Einschlag [des Einschlag(e)s; die Einschläge, die (die) Einschlags] »Substantiv |
behajtási költségek kifejezés | die Einzugsspesen »Substantiv |
belső négyoldalú hajtás kifejezés | der Innenvierkantantrieb »Substantiv |
bolthajtás főnév | der Bogengang [des Bogengang(e)s; die Bogengänge] »Substantiv |