Magyar | Német |
---|---|
forog ige | drehen, sich [drehte; hat gedreht]◼◼◼Verb rotieren [rotierte; hat rotiert]◼◼◼ »Verb kreisen [kreiste; hat/ist gekreist]◼◼◼ »Verb rollen [rollte; ist gerollt]◼◼◻ »Verb wirbeln [wirbelte; hat/ist gewirbelt]◼◼◻ »Verb umgehen [umging, hat/ist umgangen]◼◼◻ »Verb walzen [walzte; hat gewalzt]◼◻◻ »Verb durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht]◼◻◻ »Verb strudeln [strudelte; hat gestrudelt]◼◻◻ »Verb kreiseln [kreiselte; ist gekreiselt] »Verb umwälzen, sich [wälzte um; hat umgewälzt]Verb |
forog (egy adott pályán/maga körül) | sich im Kreis drehen◼◼◼[zɪç ɪm kʁaɪ̯s ˈdʁeːən] |
elforog ige | drehen, sich [drehte; hat gedreht]◼◼◼Verb |
fennforog ige | vorliegen [lag vor; hat vorgelegen] »Verb vorwalten [waltete vor; hat vorgewaltet] »Verb |
fennforog ige hiv | obwalten [waltete ob/obwaltete; hat obgewaltet/obwaltet] »Verb |
horgony körül forog kifejezés | |
itt nem forog fenn kétség | |
kilazulva forog kifejezés | |
kockán forog vmi | auf dem Spiel stehen[aʊ̯f deːm ʃpiːl ˈʃteːən] |
közkézen forog kifejezés | |
mivel veszély forog fenn | |
vmi körül forog gondolatban átv |