Magyar | Német |
---|---|
fogalom főnév | der Begriff [des Begriff(e)s; die Begriffe]◼◼◼ »Substantiv die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]◼◼◻ »Substantiv der Schimmer [des Schimmers; die Schimmer]◼◼◻ »Substantiv |
fogalomalkotás főnév | die Begriffsbildung [der Begriffsbildung; die Begriffsbildungen]◼◼◼ »Substantiv |
fogalombeli melléknév | begrifflich◼◼◼ »Adjektiv begriffsmäßig »Adjektiv |
fogalombeli különbség | |
fogalomcsere főnév | die Metonymie [der Metonymie; die Metonymien] »Substantiv |
abszolút fogalom kifejezés fil | |
absztrakt fogalom kifejezés | abstrakter Begriff◼◼◼Phrase |
alapfogalom főnév | der Grundbegriff [des Grundbegriff(e)s; die Grundbegriffe]◼◼◼ »Substantiv der Fundamentalbegriff [des Fundamentalbegriff(e)s; die Fundamentalbegriffe] »Substantiv der Elementarbegriff »Substantiv |
alárendelt fogalom kifejezés | der Unterbegriff [des Unterbegriff(e)s; die Unterbegriffe] »Substantiv |
becsületfogalom főnév | die Ehrauffassung »Substantiv der Ehrbegriff [des Ehrbegriff(e)s; die Ehrbegriffe] »Substantiv |
egyetemes fogalom kifejezés | der Allgemeinbegriff [des Allgemeinbegriff(e)s; die Allgemeinbegriffe]◼◼◼ »Substantiv |
elvont fogalom kifejezés | abstrakter Begriff◼◼◼Phrase das Abstraktum [des Abstraktums; die Abstrakta] »Substantiv |
erkölcsi fogalom kifejezés | der Moralbegriff [des Moralbegriff(e)s; die Moralbegriffe]◼◼◼ »Substantiv |
fajfogalom főnév | der Gattungsbegriff◼◼◼ »Substantiv |
freeware (szabadon terjeszthető és felhasználható szoftverek jelölésére használt gyűjtőfogalom) főnév számtech | die Freeware [der Freeware; die Freewares]◼◼◼ »Substantiv |
független/önálló/autokefál egyház [ortodox egyházi fogalom] kifejezés | autokephale KirchePhrase |
főfogalom főnév | der Oberbegriff [des Oberbegriff(e)s; Oberbegriffe]◼◼◼ »Substantiv |
gyűjtőfogalom főnév | der Sammelbegriff [des Sammelbegriff(e)s; die Sammelbegriffe]◼◼◼ »Substantiv der Oberbegriff [des Oberbegriff(e)s; Oberbegriffe]◼◼◼ »Substantiv der Überbegriff [des Überbegriff(e)s; die Überbegriffe]◼◻◻ »Substantiv |
halvány fogalom kifejezés | |
hasonló szavakból akotott fogalom pl. álmot aludni kifejezés | die Paronomasie [der Paronomasie; die Paronomasien] »Substantiv |
hozzárendelési fogalom kifejezés | der Zuordnungsbegriff »Substantiv |
időfogalom főnév | der Zeitbegriff◼◼◼ »Substantiv |
jogi fogalom kifejezés | der Rechtsbegriff◼◼◼ »Substantiv |
nemfogalom főnév | der Gattungsbegriff◼◼◼ »Substantiv |
részleges fogalom kifejezés | der Teilbegriff [des Teilbegriff(e)s; die Teilbegriffe] »Substantiv |
részletfogalom főnév | der Teilbegriff [des Teilbegriff(e)s; die Teilbegriffe] »Substantiv |
szakmai fogalom kifejezés | der Fachbegriff [des Fachbegriff(e)s; die Fachbegriffe]◼◼◼ »Substantiv |
tiszta fogalom kifejezés fil | der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe] »Substantiv |
töredékes fogalom kifejezés | der Teilbegriff [des Teilbegriff(e)s; die Teilbegriffe] »Substantiv |
általános fogalom kifejezés | der Allgemeinbegriff [des Allgemeinbegriff(e)s; die Allgemeinbegriffe]◼◼◼ »Substantiv |