Magyar | Német |
---|---|
felvonul ige | aufmarschieren [marschierte auf; ist aufmarschiert]◼◼◼ »Verb demonstrieren [demonstrierte; hat demonstriert]◼◼◻ »Verb anrücken [rückte an; ist angerückt]◼◻◻ »Verb heranziehen [zog heran; hat herangezogen]◼◻◻ »Verb auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]◼◻◻ »Verb anmarschieren [marschierte an; ist anmarschiert] »Verb aufziehen [zog auf; ist aufgezogen] »Verb ausmarschieren [marschierte aus; ist ausmarschiert] »Verb |
felvonulás főnév | die Prozession [der Prozession; die Prozessionen]◼◼◼ »Substantiv der Umzug [des Umzug(e)s; die Umzüge]◼◼◼ »Substantiv der Aufmarsch [des Aufmarsch(e)s; die Aufmärsche]◼◼◻ »Substantiv der Festzug [des Festzug(e)s; die Festzüge]◼◼◻ »Substantiv der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]◼◻◻ »Substantiv das Aufmarschieren »Substantiv |
felvonulás (járművel) főnév | die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten] »Substantiv |
(fel)vonulás főnév | |
felvonulás ideje kifejezés | |
felvonulás joga kifejezés | das Demonstrationsrecht [des Demonstrationsrecht(e)s; die Demonstrationsrechte] »Substantiv |
felvonulás különböző indulási helyekkel kifejezés | der Sternmarsch »Substantiv |
felvonulási terület kifejezés | das Aufmarschgebiet »Substantiv |
felvonulási terület kifejezés kat | |
felvonulási tilalom kifejezés | das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote] »Substantiv |
felvonulási út(vonal) kifejezés | der Anmarschweg [des Anmarschweg(e)s; die Anmarschwege] »Substantiv |
(díszes) (kocsi)felvonulás főnév | feierliche AuffahrtSubstantiv |
csendes felvonulások kifejezés | die Schweigemärsche »Substantiv |
csillagfelvonulás főnév | der Sternmarsch »Substantiv |
farsangi felvonulás kifejezés | der Karnevalszug [des Karnevalszug(e)s; die Karnevalszüge]◼◼◼ »Substantiv der Karnevalsumzug [des Karnevalsumzug(e)s; die Karnevalsumzüge] »Substantiv |
furcsa felvonulás kifejezés | der Habit (auch: das) [des Habits; die Habite] »Substantiv |
fáklyás felvonulás kifejezés | der Fackelzug [des Fackelzug(e)s; die Fackelzüge]◼◼◼ »Substantiv |
hallgató felvonulás kifejezés | der Schweigemarsch [des Schweigemarsch(e)s; die Schweigemärsche] »Substantiv |
karneváli felvonulás kifejezés | der Karnevalsumzug [des Karnevalsumzug(e)s; die Karnevalsumzüge]◼◼◼ »Substantiv der Karnevalszug [des Karnevalszug(e)s; die Karnevalszüge]◼◼◼ »Substantiv |
lampionos felvonulás kifejezés | der Laternenumzug [des Laternenumzug(e)s; die Laternenumzüge] »Substantiv |
lovas felvonulás kifejezés | |
lovon felvonul kifejezés | |
nagy felvonulás kifejezés | |
rendőri felvonulás kifejezés | der Schutzpolizeiaufgebot »Substantiv |
tiltakozó felvonulás kifejezés | der Protestzug [des Protestzug(e)s; die Protestzüge] »Substantiv |
tüntető felvonulás kifejezés | der Demonstrationszug [des Demonstrationszug(e)s; die Demonstrationszüge]◼◼◼ »Substantiv |