Magyar | Német |
---|---|
bekapcsol ige | einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet]◼◼◼ »Verb schalten [schaltete; hat geschaltet]◼◼◼ »Verb anschalten [schaltete an; hat angeschaltet]◼◼◻ »Verb anmachen [machte an; hat angemacht]◼◼◻ »Verb zuschalten◼◻◻ »Verb eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb anknipsen [knipste an; hat angeknipst]◼◻◻ »Verb einkuppeln [kuppelte ein; hat eingekuppelt] »Verb ankriegen [kriegte an; hat angekriegt] »Verb dabeihaben [hatte dabei; hat dabeigehabt] »Verb |
bekapcsol | zuschnallen [schnallte zu; hat zugeschnallt] »Verb |
bekapcsol (övet) ige | |
bekapcsolt melléknév | eingeschaltet◼◼◼ »Adjektiv |
bekapcsolt állapot kifejezés | der eingeschaltete Zustand [des eingeschalteten Zustands; die eingeschalteten Zustände]◼◼◼Substantiv |
bekapcsolás főnév | die Einschaltung [der Einschaltung; die Einschaltungen]◼◼◼ »Substantiv die Anschaltung◼◼◻ »Substantiv |
bekapcsolás jele kifejezés | das Einschaltungszeichen »Substantiv |
bekapcsolás késleltetése kifejezés | die Anschaltverzögerung »Substantiv |
bekapcsolási automatika kifejezés | die Einschaltautomatik◼◼◼ »Substantiv |
bekapcsolási berendezés kifejezés | die Einschalteinrichtung »Substantiv |
bekapcsolási idő kifejezés | die Anschaltzeit »Substantiv |
bekapcsolási százalék (tv-, rádióműsor) kifejezés | die Einschaltungquote »Substantiv |
bekapcsolási utasítás kifejezés | der Einschaltbefehl »Substantiv |
bekapcsolási áramcsúcs kifejezés | die Einschalt-Stromspitze »Substantiv |
bekapcsoló főnév | der Anschalter »Substantiv |
bekapcsolódik ige | einstimmen [stimmte ein; hat eingestimmt]◼◼◼ »Verb |
bekapcsolókar főnév | der Einschalthebel [des Einschalthebels; die Einschalthebel] »Substantiv |
(valamibe) be(le)kapcsol kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb |
biztonsági övet bekapcsol kifejezés | umschnallen [schnallte um; hat umgeschnallt] »Verb |
egybekapcsol ige | einklammern [klammerte ein; hat eingeklammert] »Verb verkoppeln [verkoppelte; hat verkoppelt] »Verb verkuppeln [verkuppelte; hat verkuppelt] »Verb |
egybekapcsolt | |
egybekapcsolás főnév | die Einklammerung [der Einklammerung; die Einklammerungen] »Substantiv |
egybekapcsoló | |
egybekapcsolódik | |
egybekapcsolódott | |
egybekapcsolódás főnév | die Einklammerung [der Einklammerung; die Einklammerungen] »Substantiv |
egybekapcsolódási jog kifejezés | das Schachtelprivileg »Substantiv |
egybekapcsolódó |