Magyar-Német szótár »

érdekel németül

Magyar	Német
érdekel [~t, ~jen, ~ne] ige	interessieren [interessierte; hat interessiert] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ɪntəʁɛˈsiːʁən]Még érdekel? = Bist du noch interessiert? kümmern [kümmerte; hat gekümmert]◼◼◻Verb [ˈkʏmɐn]Ez a legkevésbé sem érdekel engem. = Das kümmert mich nicht im Geringsten.
érdekellentét főnév	der Interessenkonflikt [des Interessenkonflikt(e)s; die Interessenkonflikte]◼◼◼Substantiv [ɪntəˈʁɛsn̩kɔnˌflɪkt] der Interessengegensatz [des Interessengegensatzes; die Interessengegensätze]◼◼◻Substantiv
érdekelt melléknév	interessiert [interessierter; am interessiertesten]◼◼◼Adjektiv [ɪntəʁɛˈsiːɐ̯t]Senkit sem érdekelt az igazság. = Niemand interessierte sich für die Wahrheit. betreffend◼◼◻Adjektiv [bəˈtʁɛfn̩t]
érdekelt	betraf◼◻◻[bəˈtʁaːf]
érdekelt vmiben	Interesse haben in etw
érdekeltség [~et, ~e, ~ek] főnév	der Belang [des Belang(e)s; die Belange]◼◼◼Substantiv [bəˈlaŋ] die Interessiertheit [der Interessiertheit; —]◼◼◼Substantiv
érdekeltség főnév	die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen]Substantiv [bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ]
érdekeltté tesz vmiben kifejezés	beteilen [beteilte; hat beteilt]Verb
az érdekeltek kifejezés	die Betreffenden◼◼◼Substantiv
engem nem érdekel	es ist mir Hekuba
engem nem érdekel a futball	ich interessiere mich nicht für Fußball◼◼◼
engem érdekel …	ich interessiere mich für …
eseti gondnok (érdekellentét esetén) kifejezés	die KollisionskuratorPluralwort
hajózási érdekeltség kifejezés	die Schiffahrtsinteressen◼◼◼Substantiv
Nem vagyok ebben érdekelt.	Ich bin daran nicht interessiert.
nem érdekel	schnuppe◼◼◼[ˈʃnʊpə]
nem érdekelt kifejezés	uninteressiert◼◼◼Adjektiv desinteressiert [desinteressierter; am desinteressiertesten]◼◼◼Adjektiv [ˈdɛsʔɪntəʁɛsiːɐ̯t]
Roppant érdekel.	Ich bin gespannt darauf.