Magyar-Német szótár »

állampolgárság németül

Magyar	Német
állampolgárság főnév	die Staatsangehörigkeit [der Staatsangehörigkeit; die Staatsangehörigkeiten]◼◼◼Substantiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t]Mi John állampolgársága? = Welche Staatsangehörigkeit hat John? die Staatsbürgerschaft [der Staatsbürgerschaft; die Staatsbürgerschaften]◼◼◼Substantiv [ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft]Van francia állampolgárságom, de vietnami származású vagyok. = Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung. die Nationalität [der Nationalität; die Nationalitäten]◼◼◻Substantiv [nat͡si̯onaliˈtɛːt] das Staatsbürgertum◼◻◻Substantiv
állampolgárság megadása kifejezés	die Naturalisation [der Naturalisation; die Naturalisationen]Substantiv
állampolgárság megszerzése kifejezés	die Naturalisierung [der Naturalisierung; die Naturalisierungen]Substantiv
állampolgárság megvonása kifejezés	die Ausbürgerung [der Ausbürgerung; die Ausbürgerungen]◼◼◼Substantiv [ˈaʊ̯sˌbʏʁɡəʁʊŋ]
állampolgárság megvonása kifejezés pol, jog	die ExpatriationSubstantiv Politik, Rechtssprache
állampolgárság nélküli (férfi) kifejezés	der Heimatlose [ein Heimatloser; des/eines Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose]substantiviertes Adjektiv [ˈhaɪ̯matˌloːzə]
állampolgárság nélküli (nő) kifejezés	die Heimatlose [eine Heimatlose; der/einer Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose]substantiviertes Adjektiv [ˈhaɪ̯matˌloːzə]
állampolgárságot ad	eingebürgert◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌbʏʁɡɐt]
állampolgárságtól megfoszt kifejezés	ausbürgern [bürgerte aus; hat ausgebürgert]Verb [ˈaʊ̯sˌbʏʁɡɐn]
állampolgárságától megfoszt kifejezés pol, jog	expatriieren [expatriierte; hat expatriiert]Verb Politik, Rechtssprache
amerikai Állampolgársági és Bevándorlási Hivatal (USA Állampolgársági és Bevándorlási Ügyek Hivatala) kifejezés	die US-Einwanderungsbehörde (die Einwanderungsbehörde der USA) (offiziell U.S. Citizenship and Immigration Services)Substantiv
egy állampolgárságot kiválasztó kifejezés	der Optant [des Optanten; die Optanten]Substantiv
kettős állampolgárság	doppelte Staatsbürgerschaft◼◼◼
kettős állampolgárságú személy kifejezés	der Mehrstaater [des Mehrstaaters; die Mehrstaater]Substantiv [ˈmeːɐ̯ˌʃtaːtɐ]
környezeti állampolgárság	Umweltbürgerschaft
Magyarországot (v. a magyar állampolgárságot) választja jog, tört	für Ungarn optieren
több állampolgárságú személy kifejezés	der Mehrstaater [des Mehrstaaters; die Mehrstaater]Substantiv [ˈmeːɐ̯ˌʃtaːtɐ]
vmilyen állampolgárság választása kifejezés jog	die Option [der Option; die Optionen]Substantiv [ɔpˈt͡si̯oːn]