Magyar | Angol |
---|---|
zóna főnév | zone [zones]◼◼◼noun belt [belts]◼◻◻noun precinct [precincts]◼◻◻noun wind-bracednoun |
zóna nélküli melléknév | unzonedadjective |
zónai melléknév | zonal◼◼◼adjective |
zónaidő főnév | standard time◼◼◼noun |
zónaidőöv főnév | hour-zonenoun |
zónaközi melléknév | interzonal◼◼◼adjective |
zónaolvadás főnév | meltdown [meltdowns]◼◼◼noun |
aktív zóna főnév | reactor core◼◼◼noun |
barát zóna (többségében férfi - beragad mint barát és nem tud közelebb jutni a másikhoz) kifejezés | friend zone◼◼◼phrase |
csendes zóna | quiet zone◼◼◼ |
csendes zóna főnév | blind spot [blind spots]noun |
depressziós zóna főnév | trough [troughs]noun |
egyenlítő körüli szélcsendzóna | equatorial doldrums[UK: ˌe.kwə.ˈtɔː.rɪəl ˈdɒl.drəmz] [US: ˌi.kwə.ˈtɔː.riəl ˈdoldrəmz] |
egyenlítő körüli szélcsendzóna főnév | doldrums [doldrums]noun |
erogén zóna főnév | erogenous zone [erogenous zones]◼◼◼noun |
eurózóna főnév | Eurozone◼◼◼noun euro area◼◼◻noun |
fecske (úszónadrág) (átv) főnév | bathing slipsnoun slipsnoun |
folt (színes zóna) (macula) főnév | macula (small spot, colored zone) [maculas]◼◼◼noun |
forgalomtól elzárt zóna | no-traffic zuone[UK: nəʊ ˈtræ.fɪk] [US: ˈnoʊ ˈtræ.fɪk] |
gyapottermő zóna főnév | cotton-beltnoun |
gyorshajtási veszélyzóna | speed-trap[UK: spiːd træp] [US: ˈspiːd ˈtræp] |
gyorshajtást ellenőrző zóna főnév | police-trapnoun |
hadizóna főnév | war zonenoun |
hatása van (szónak) | make a dent◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə dent] [US: ˈmeɪk ə ˈdent] |
holt zóna főnév | dead-zone◼◼◼noun |
holtzóna főnév | skip zonenoun |
háromszög úszónadrág | bathing slips[UK: ˈbɑː.θɪŋ slɪps] [US: ˈbeɪ.ðɪŋ sˈlɪps] |
időzóna főnév | time zone◼◼◼noun time-zone◼◼◻noun hour-zonenoun |
időzónaugrás szindróma főnév | jet lagnoun |
időzónaváltás-szindróma (desynchronosis) főnév | jet lag◼◼◼noun jetlagnoun |
komfortzóna főnév | comfort zone◼◼◼noun |
kukoricatermő zóna | corn belt[UK: kɔːn belt] [US: ˈkɔːrn ˈbelt] |