Magyar | Angol |
---|---|
véső főnév | chisel [chisels]◼◼◼noun burin◼◻◻noun engraver [engravers]◼◻◻noun scoopernoun caulking toolnoun |
Véső (csillagkép (Caelum) főnév | Caelum◼◼◼noun |
véső (homorú, vájó) főnév | gouge [gouges]◼◼◼noun |
véső alakú melléknév áll | scalpriformadjective |
vésőgép főnév | embossing punch◼◼◼noun slotting-machinenoun |
vésős főnév | slotternoun |
vésőt kilágyít | let down the temper os a chisel[UK: let daʊn ðə ˈtem.pə(r) əʊz ə ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈlet ˈdaʊn ðə ˈtem.pər oʊz ə ˈtʃɪz.l̩] |
vésőt megereszt | let down the temper os a chisel[UK: let daʊn ðə ˈtem.pə(r) əʊz ə ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈlet ˈdaʊn ðə ˈtem.pər oʊz ə ˈtʃɪz.l̩] |
vésőtű főnév | pointer [pointers]noun |
az emlékezetbe jól bevésődött melléknév | well-rememberedadjective |
belevésődik az emlékezetbe (átv) | sink into the memory[UK: sɪŋk ˈɪn.tə ðə ˈme.mə.ri] [US: ˈsɪŋk ˌɪn.ˈtuː ðə ˈme.mə.ri] |
bevéső főnév | inscribernoun |
bevésődés főnév | imprinting◼◼◼noun |
bevésőzár főnév | mortise lock◼◼◼noun |
bálnadaraboló véső főnév | spadenoun |
csaplyukvéső főnév | paring-chiselnoun socket-chiselnoun |
csaplyukvéső főnév műsz | slotternoun |
csaplyukvéső gép | mortising machine[UK: ˈmɔː.tɪs.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈmɔːr.tɪs.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
csillagélű vésőfej | star-bit[UK: stɑː(r) bɪt] [US: ˈstɑːr ˈbɪt] |
csontvéső főnév orv | scalping-ironnoun |
csontvéső műszer (osteotomum) főnév | osteotome [osteotomes]noun |
egyenes véső | ripping chisel[UK: ˈrɪp.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈrɪp.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] |
emlékezetébe vésődött melléknév | memorializedadjective |
események, melyek bevésődnek az emlékezetbe | events that print themselves on the mind[UK: ɪ.ˈvents ðæt prɪnt ðəm.ˈselvz ɒn ðə maɪnd] [US: ɪ.ˈvents ˈðæt ˈprɪnt ðem.ˈselvz ɑːn ðə ˈmaɪnd] events that print themselves upon the memory[UK: ɪ.ˈvents ðæt prɪnt ðəm.ˈselvz ə.ˈpɒn ðə ˈme.mə.ri] [US: ɪ.ˈvents ˈðæt ˈprɪnt ðem.ˈselvz ə.ˈpɑːn ðə ˈme.mə.ri] |
falvéső főnév | wall bitnoun |
ferde véső | paring-chisel[UK: ˈpeər.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈper.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] |
finoman kezeli a vésőt | have a delicate touch[UK: həv ə ˈde.lɪkət tʌtʃ] [US: həv ə ˈde.ləkət ˈtətʃ] |
fogasvéső főnév | jaggernoun |
fémvágó véső főnév | burinnoun |
hasított szobrászvéső (villás szobrászvéső) | dog's-tooth[UK: ˈdɒɡz tuːθ] [US: ˈdɒɡz ˈtuːθ] |
hasító véső | ripping chisel[UK: ˈrɪp.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈrɪp.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] |
hasítóvéső főnév | chipping chiselnoun |
hegyes véső | head punch[UK: hed pʌntʃ] [US: ˈhed ˈpəntʃ] |