Magyar | Angol |
---|---|
vélelmezhető melléknév | constructive◼◼◼adjective |
vélelmezés főnév | putationnoun |
véleménnyel bíró | opinant[UK: ˈɒpɪnənt] [US: ˈɑːpɪnənt] |
vélemény főnév | opinion [opinions]◼◼◼noun view [views]◼◼◻noun mind [minds]◼◼◻noun voice [voices]◼◼◻noun judgment [judgments]◼◼◻noun thinking◼◼◻noun sense [senses]◼◼◻noun judgement [judgements]◼◼◻noun estimate [estimates]◼◼◻noun sentiment [sentiments]◼◼◻noun notion [notions]◼◼◻noun eye [eyes]◼◻◻noun point of view◼◻◻noun verdict [verdicts]◼◻◻noun sight [sights]◼◻◻noun esteem◼◻◻noun tenet [tenets]◼◻◻noun dictum [dicta | dictums]◼◻◻irregular noun conceit [conceits]◼◻◻noun slant [slants]◼◻◻noun dicta◼◻◻noun opiningnoun doxynoun subjective thoughtnoun |
vélemény-alakító melléknév | opinion-shaperadjective |
vélemény-elfogadás főnév | adoption [adoptions]noun |
vélemény-formáló melléknév | opinion-shaperadjective |
vélemény megváltoztatása főnév | about-face [about-faces]noun |
vélemény nyilvánítója | deliverer of an opinion[UK: dɪ.ˈlɪ.və.rə(r) əv ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: də.ˈlɪ.və.rər əv ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |
vélemény tárgyát képező (rég) melléknév | opinableadjective |
véleményalkotás főnév | opining◼◼◼noun |
véleménye szerint | in one's opinion[UK: ɪn wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn wʌnz ə.ˈpɪ.njən] |
véleménye szerint helyes, hogy … | deem it proper to[UK: diːm ɪt ˈprɒ.pə(r) tuː] [US: ˈdiːm ˈɪt ˈprɑː.pər ˈtuː] think it proper to[UK: ˈθɪŋk ɪt ˈprɒ.pə(r) tuː] [US: ˈθɪŋk ˈɪt ˈprɑː.pər ˈtuː] |
véleményeink nem nagyon különböznek | we do not stand very far apart[UK: wiː duː nɒt stænd ˈver.i ˈfɑː(r) ə.ˈpɑːt] [US: ˈwiː ˈduː ˈnɑːt ˈstænd ˈver.i ˈfɑːr ə.ˈpɑːrt] |
vélemények különbözősége melléknév | discordancy of opinionsadjective |
vélemények és megjegyzések | obiter dicta[UK: ˈɒ.bɪ.tə ˈdɪk.tə] [US: ˈɒ.bɪ.tə ˈdɪk.tə] |